ychufu

Enfriador aceite-aire

1/24
RS 50111/12.06
Reemplaza a: 04.04

Tipo KOL y KOLP

Serie 1X
Caudal máximo 400 l/min [105 GPM]
H7131

Indice
Contenido
Página
Características, Posibilidades de aplicación
1
Descripción, Símbolos
2
Código de pedido
3
Características técnicas
4
5
Curvas características Δp-qv
Enfriador aceite-aire tipo KOL.../R... :
• Dimensiones, Nivel presiónsonora según DIN 45635
6 hasta 7
• Potencia de enfriamiento según DIN EN 1048
8
Enfriador aceite-aire tipo KOLP.../R... :
• Dimensiones, Nivel presión sonora según DIN 45635 8 hasta 11
• Potencia de enfriamiento según DIN EN 1048
12
Enfriador aceite-aire tipo KOL15-40.../A... :
• Dimensiones, Nivel presión sonora según DIN 45635 13 hasta 14
• Potencia de enfriamiento según DIN EN 1048
15Enfriador aceite-aire tipo KOL45-120.../A... :
• Dimensiones, Nivel presión sonora según DIN 45635 16 hasta 17
• Potencia de enfriamiento según DIN EN 1048
18
Reemplazo de esponja de filtro
18
Reemplazo de elemento filtrante
18
Motor eléctrico
19 hasta 20
• Características técnicas
• Designación de bornes

Contenido
Página
Indicador eléctrico de ensuciamiento
20
•Características técnicas para tipo KOL(P).../R-F100 (F160)-...-E...
Termostato
21
Bypass
21
Ejemplo de cálculo / selección de enfriador
22
Factor de corrección para altura de instalación
22
Indicaciones de puesta en servicio
23

Características
– Compatible con el medioambiente debido a que no es posible
el contacto entre el agua y el fluido hidráulico
– Construcción compacta
– Amplia área deaplicación
– Gran diversidad de tipos
– Listo para la conexión

Posibilidades de aplicación
– Máquinas herramientas
– Bancos de ensayo

Información sobre repuestos suministrables:
www.boschrexroth.com/spc

– Prensas
– Conformadoras de plástico / moldeadoras por inyección

2/24

Bosch Rexroth AG

Hydraulics

KOL; KOLP

RS 50111/12.06

Descripción
El enfriador aceite-airesirve para la disipación de calor.
Debido a la caída de presión en tuberías y dispositivos se libera
energía en el sistema hidráulico en forma de calor. Este calor se
transfiere desde el sistema hidráulico al aire del ambiente con
ayuda del enfriador aceite-aire. Por ello se puede mantener la
temperatura del fluido hidráulico en el rango óptimo de temperatura de los componentes hidráulicos.
Elenfriador aceite-aire consta básicamente de motor eléctrico,
carcasa, elemento enfriador y ventilador. En caso de versión
de ventilador radial, el enfriador aceite-aire puede ser referido

como circuito de circulación completo (bomba a engranaje externo con o sin filtro).
La posición de montaje es horizontal o vertical. Para la posición
de montaje horizontal se practican cuatro agujerospasantes en
el listón de sujeción. Para la posición de montaje vertical los
agujeros pasantes se encuentran en el elemento enfriador. Ver
dimensiones.
Opcionalmente se pueden suministrar filtros con indicador óptico o eléctrico del nivel de ensuciamiento.
Al emplear el enfriador aceite-aire en ambientes muy sucios, se recomienda emplear filtro de aire tipo esponja.

Símbolos
Símbolo paraenfriador aceite-aire

Símbolo para enfriador aceite-aire con bomba

(tipo KOL.../A... y KOL.../R...)

(tipo KOLP.../R...)

A

M

M
B
P

Símbolo para enfriador aceite-aire con filtro e indicador
óptico del nivel de ensuciamiento
(tipo KOL.../R-F...-O...)

S

Símbolo para enfriador aceite-aire con bomba y filtro con
indicador óptico del nivel de ensuciamiento
(tipoKOLP.../R-...F...-O...)

A

M

M
B

Símbolo para enfriador aceite-aire con filtro e indicador
eléctrico de ensuciamiento
(tipo KOL.../R-F...-E...)

P

S

Símbolo para enfriador aceite-aire con bomba y filtro con
indicador eléctrico de ensuciamiento
(tipo KOLP.../R-...F...-E...)

A

M

M
B

P

S

RS 50111/12.06

Hydraulics Bosch Rexroth AG

KOL; KOLP

3/24

Código de...