Yeah

EL HOMBRE Y LA RELIGION
Aldous Huxley
Aldous Huxley dio esta conferencia en la Universidad de California, Santa Bárbara, en 1959,siendo parte de una serie de encuentros bajo el tema de ´LaSituación Humana` que tuvo lugar entre los meses de enero-mayo y septiembre-diciembre. La presente traducción toma como fuente la publicación de Triad Grafton Books,
The Human Situation, 1980.

Me gustaríacomenzar leyendo dos o tres líneas del capítulo vigésimo cuarto del Libro de lasRevelaciones. Este capítulo contiene una descripción de la Nueva Jerusalén, y acaba así: "y la calle de la ciudad eraoro puro, como si fuera cristal transparente. Y no vi templo alguno ahí: pues el Señor Dios Todopoderoso y el Cordero son sus templos (Revelaciones 21: 21-2).De la misma manera no había templo -nohabía religión, en el sentido ordinario de la palabra- en Edén. Adán y Eva no necesitaban el aparato de la religión porque estaban en situación de escuchar la voz del Señor mientras Este caminaba 'por eljardín al fresco del día' (Génesis 3:8).Cuando leemos el Libro del Génesis, encontramos que la religión, en el sentido convencional de la palabra, comenzó únicamente después de la expulsión de Adán yEvadel jardín, y que la primera evidencia de ello es la construcción de los dos altares por Caín yAbel. Esto también constituyó el comienzo de la primera guerra religiosa. Caín era un hombre desposado-un vegetariano, como Hitler- y Abel era un pastor que comía carne. Sus diferentes ocupaciones les dividió apasionadamente, y esto les dio una especie de absolutismo religioso, con el triste resultadoque todos conocemos.En el capítulo tercero del Génesis, después del nacimiento de Set, que era el tercer hijo de Adán, hay mención a una nueva fase en la religión. El verso dice: 'Y a Set, a éltambién lenació un hijo, que puso de nombre Enos: entonces empezaron los hombres a llamar el nombre del Señor' (Génesis 4:26). Esto evidentemente representa el comienzo de lo que podría llamarse el...