Yiddish
Páginas: 2 (319 palabras)
Publicado: 29 de mayo de 2012
ESCRITURA
Proviene del alfabeto judío (hebreo), el yiddish junto letras de idiomas que ya no se usaban y las convirtió en vocales y lograr una fonética que fue perfeccionada a lo largo de lossiglos.
GRAMÁTICA
Una de las grandes influencias en el yiddish ha sido el vocabulario hebreo-arameo y del alemán más que nada, pero al hablarse se acerca más a usar las reglas del hebreo y nolas dela alemán. Otra gran influencia del yiddish fueron las lenguas eslavas, los judíos se trasladaron hacia el este en la Edad Media, aprovechando la tolerancia religiosa del Reino de Polonia. El sistema para formar nombres plurales, de origen alemán e yidish, se enriquece por elementos de origen hebreo. El yiddish tiene muchísimos diminutivos de origen alemán pero de base gramaticaleslava.
El verbo se conjuga solo en el presente de indicativo, expresándose los demás tiempos y modos mediante otras palabras. En el orden de la frase el verbo va después del sujeto. DATOS
Actualmente se calcula que hablan yiddish entre 1 y 3 millones de judíos, la mitad de los cuales residen en Estados Unidos. Especialmente lo hablan los ortodoxos entre ellos mismos comolengua del grupo, el hebreo se reserva para la religión (no todos los judíos hablan yiddish). En 1995 el Consejo de Europa aprobó una resolución por la que se garantizaba apoyo a la lengua y culturayiddish. El yiddish continúa siendo cultivado como lengua natural entre muchos grupos de judíos hasidim (ultra-ortodoxos), que quieren conservar el idioma.
El yiddish es el derivado de la lenguajudaica que ha tenido más importancia. El origen del yiddish hay que trazarlo hasta la época medieval germana, cuando los desplazaron y ellos empezaron a tomar palabras de la lengua alemana.
Ensu momento de máxima expansión geográfica (siglo XVI), el yiddish abarcaba Holanda, Italia, Rusia, Alemania, Dinamarca, Suiza, Lituania, Bielorrusia, Letonia, Polonia, Hungría, Ucrania y Rumania.
Proviene del alfabeto judío (hebreo), el yiddish junto letras de idiomas que ya no se usaban y las convirtió en vocales y lograr una fonética que fue perfeccionada a lo largo de lossiglos.
GRAMÁTICA
Una de las grandes influencias en el yiddish ha sido el vocabulario hebreo-arameo y del alemán más que nada, pero al hablarse se acerca más a usar las reglas del hebreo y nolas dela alemán. Otra gran influencia del yiddish fueron las lenguas eslavas, los judíos se trasladaron hacia el este en la Edad Media, aprovechando la tolerancia religiosa del Reino de Polonia. El sistema para formar nombres plurales, de origen alemán e yidish, se enriquece por elementos de origen hebreo. El yiddish tiene muchísimos diminutivos de origen alemán pero de base gramaticaleslava.
El verbo se conjuga solo en el presente de indicativo, expresándose los demás tiempos y modos mediante otras palabras. En el orden de la frase el verbo va después del sujeto. DATOS
Actualmente se calcula que hablan yiddish entre 1 y 3 millones de judíos, la mitad de los cuales residen en Estados Unidos. Especialmente lo hablan los ortodoxos entre ellos mismos comolengua del grupo, el hebreo se reserva para la religión (no todos los judíos hablan yiddish). En 1995 el Consejo de Europa aprobó una resolución por la que se garantizaba apoyo a la lengua y culturayiddish. El yiddish continúa siendo cultivado como lengua natural entre muchos grupos de judíos hasidim (ultra-ortodoxos), que quieren conservar el idioma.
El yiddish es el derivado de la lenguajudaica que ha tenido más importancia. El origen del yiddish hay que trazarlo hasta la época medieval germana, cuando los desplazaron y ellos empezaron a tomar palabras de la lengua alemana.
Ensu momento de máxima expansión geográfica (siglo XVI), el yiddish abarcaba Holanda, Italia, Rusia, Alemania, Dinamarca, Suiza, Lituania, Bielorrusia, Letonia, Polonia, Hungría, Ucrania y Rumania.
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.