yir2010

 

OPERACIONES DE PAZ
DE LAS NACIONES UNIDAS

RESUMEN DEL AÑ0 2010

 

1

Unos votantes buscan sus nombres en las listas de un colegio electoral en un campamento de
desplazados dentro del país en Zam Zam, Darfur septentrional (Sudán), el primer día de las elecciones
nacionales en el Sudán. 11 de abril de 2010. (Foto ONU/Albert González Farran)

ÍndiceUn año de retos complejos para las operaciones de paz de la ONU ............................... 4
La estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno se pone en marcha..... 8
¿Qué es el personal de mantenimiento de la paz? ........................................................ 11
Cinco años de reformas contra las faltas de conducta en el seno del personal de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas.......................................................... 15
Diez años abordando los efectos de la guerra en las mujeres....................................... 18
Policía de las Naciones Unidas: crece la presencia y el estado de derecho................... 22
Comienza el largo proceso de reconstrucción de Haití.................................................. 28
Sudán: despejando el camino hacia el referendo.......................................................... 33
Radio Miraya: El referendo de Sudán triunfa en las ondas............................................ 39
Las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas entran en una 
fase de consolidación ..................................................................................................... 42La Estrategia Global de Apoyo sobre el Terreno «nos hará más ágiles, más eficaces y 
más eficientes»............................................................................................................... 52
Las Naciones Unidas intensifican el uso de la diplomacia preventiva ........................... 61
UNAMID y sus esfuerzos por proteger a los más vulnerables de Darfur ....................... 68Côte d'Ivoire: un año de progresos significativos y una oportunidad perdida .............. 73
MONUC se convierte en MONUSCO: distinto nombre, mismos retos .......................... 79
Operaciones conjuntas en la región oriental de la República Democrática del Congo . 82
La mejora de la seguridad prepara el terreno para la retirada de MINURCAT.............. 87
 

2Un año intenso para la diplomacia preventiva en el África Occidental ......................... 89
Liberia + Naciones Unidas: avanzando juntas ................................................................ 91
Oriente Medio sigue siendo una prioridad en el programa de paz y seguridad de las 
Naciones Unidas ............................................................................................................. 98OCENU: por una solución bilateral en el Oriente Medio ............................................. 100
UNSCOL: el reto de establecer la paz en el Líbano....................................................... 105
Trazar la Línea Azul: un ambicioso esfuerzo de la FPNUL por la paz ........................... 109El Iraq en 2010: una auténtica prueba para la transición a la democracia.................. 114
UNAMA: otro año difícil para el Afganistán ................................................................. 120
UNMIT: ayudando a fortalecer los cimientos de la futura prosperidad y estabilidad en 
Timor‐Leste................................................................................................................... 123La misión de la ONU prepara la retirada de Nepal....................................................... 129
La estabilidad en Kosovo se mantiene durante el tiempo de cambios políticos ......... 132
Compromiso con una paz duradera en Chipre............................................................. 135

Interviews
 
 
Alain Le Roy, Secretario General Adjunto de Operaciones de  Mantenimiento  
de la Paz ...