YO FUI AL PARQUE

mune
Junior Member
Join Date
Apr 2008
Native language
SPANISH
Posts
1
¿Es correcto decir: "de acorde a" en lugar de: "de acuerdo a"? Lo he escuchado muchas veces y, sinceramente, me suenafatal. Yo quitaría la preposición "de" delante de "acorde" pero ¿qué es lo correcto?
Reply With Quote

Ads by Google
Instant Grammar Checker
Correct All Grammar Errors And Enhance Your Writing.Try Now!
www.Grammarly.com/Grammar_Checker

13th April 2008, 9:31 PM #2 Beah_sp
Senior Member
Join Date
Apr 2008
Location
Seville, Spain
Native language
Spanish - Spain
Age
24
Posts
252Yo estoy de acuerdo contigo, lo correcto es decir "acorde a" (ej: va acorde a sus intereses), o "de acuerdo a".

Saludos
Those who dream by day are cognizant of many things which escape those whodream only by night. {Edgar Allan Poe}
Reply With Quote
13th April 2008, 10:09 PM #3 FJaviD
Senior Member
Join Date
Jan 2008
Location
Barcelona
Native language
España (Castellano, Català)Age
34
Posts
454
Fijaos lo que dice al respecto el Diccionario Panhispánico de Dudas:

acorde. 1. Dicho de una cosa, ‘en consonancia o conformidad con otra’. Se construye con un complementointroducido por con o, menos frecuentemente, a y, por tratarse de un adjetivo, debe concordar en número con el sustantivo al que se refiere: «Esto último parece más acorde con su personalidad de hombrefanático» (Mendoza Verdad [Esp. 1975]); «No hubo ofertas acordes a la calidad genética del ejemplar» (Observador [Ur.] 10.9.96). Debe evitarse el empleo de acorde con o acorde a como locucionesinvariables de sentido equivalente a según o de acuerdo con: El municipio no recibe ayudas acorde con su condición» (Canarias 7 [Esp.] 4.12.00).

2. Dicho de una persona, ‘conforme con otra o de la mismaopinión’; en este caso, el complemento va introducido siempre por con; puede aparecer, además, un segundo complemento, introducido por en, que expresa aquello en lo que existe conformidad: «Acorde con...