yo misma

Sara Shepard

Pretty Little Liars

Ali’s Diary

¿A

lguna vez te has preguntado porque Alison DiLaurentis eligió a
Aria, Emily, Spencer y Hanna para que fueran sus amigas?

Descúbrelo en este exclusivo diario escrito por Sara Shepard, la autora de
Pretty Little Liars.
Conocer a Ali fue un momento que cambio la vida de las Pequeñas
Mentirosas para siempre. Pero ahora, gracias a estediario nunca antes visto—
finalmente aprenderás lo que la BFF de las Pequeñas Mentirosas estaba pensando
el día que las escogió para que fueran sus nuevas amigas. ¡Y no es lo que
esperarías!

Foro Purple Rose

Sara Shepard

Pretty Little Liars

Agradecimientos
Traducción
AndreaN
Emii_Gregori

Corrección
Zarah Fandy

Recopilación
ZarahFandy
AndreaN

Diseño
AndreaN

ForoPurple Rose

Ali’s Diary

Sara Shepard

Pretty Little Liars

Ali’s Diary

Sábado, 6 de septiembre

C

reo que acabo de conocer a mis cuatro nuevas mejores amigas. Ellas no son
nuevas en Rosewood, estoy bastante segura de que han estado aquí toda su
vida. Pero son nuevas para mí. Son el tipo de chicas con las cuales nunca
hablaría... hasta hoy.
Era media mañana cuando las vi porprimera vez desde la ventana del piso
superior. Una chica con el cabello rojizo y hombros de nadadora estaba de espaldas
a las plantas de tomate de mi mamá. Quería advertirle que no se acercara
demasiado a esas plantas—mi mamá las amaba. La chica se veía muy nerviosa,
como si estuviera rompiendo algún tipo de ley importante. Ahora que lo pienso,
merodear por aquí es un delito ¿no?
Entoncesvi a otra chica con camisa de rayas rosas y cabello negro azulado que
estaba agachándose detrás de un gran roble que había sido alcanzado por un rayo.
Los ojos de rayas rosas se precipitaron hacia delante y hacia atrás y ella limpio una
mancha invisible en su rara camisa de estilo pantalones-de-cuero. No muy lejos,
estaba una chica gordita, con la cara redonda y cabello castaño sin vida que sedeslizo hacia la cerca. Ella tiro hacia la cintura sus pantalones vaqueros, como si la
tela le hiciera un corte incomodo en el estomago.
Por último, vi a mi vecina Spencer, por encima de mi límite de propiedad. La única
razón por la que estaba segura del nombre de Spencer y no del de las demás, era
porque la hermana mayor de Spencer, Melissa, gritaba en voz alta todo el maldito
tiempo–en supatio trasero, en su carretera, enfrente de su casa—¡Spencer!
Spencer se quedo detrás de las plantas de frambuesa de mi mamá, jugueteando con
la banda elástica de su largo cabello rubio-sucio. Llevaba una camiseta negra,
pantalón negro y hasta las zapatillas Puma negras, como si estuviera tratando de
camuflarse a sí misma. Todas ellas solo estaban sentadas allí, esperándome. Algo

ForoPurple Rose

Sara Shepard

Pretty Little Liars

Ali’s Diary

me dijo que estas chicas no tenían planeado reunirse en mi patio exactamente al
mismo tiempo. Cuando las vi reunirse entre sí y convocar un círculo estrecho,
sabía que tenía razón. Spencer agito los brazos mandonamente hacia las demás.
Rayas rosas pisoteo sus botas disparatadas en el césped perfectamente cortado de mi
familia.La chica gordita puso una cara y enredo un pedazo de cabello marrón-pupú
alrededor de su dedo. La nadadora con el cabello rojizo miro al suelo con aire de
culpabilidad.
—Yo estaba aquí primero, —beso a alguien.
—Yo estaba aquí antes que tú, —otra voz grito. —Yo te vi salir de tu casa hace
unos cuantos minutos.
De repente yo estaba bastante segura de porque estaban aquí— y de lo que querían.Me esforcé por escuchar lo que decían, pero luego sentí una mano sobre mi brazo.
Como es usual, estaba siendo arrastrada a otra discusión. Esta es la familia
DiLaurentis, parecemos perfectos desde el exterior, pero todo lo que hacemos es
pelear. Cuando todo termino, mi hermano Jason, se quejo en voz alta, saliendo por
la puerta trasera, y pisoteando todo el patio. Quería gritarle. Al igual...