yo soy

Copia Fiel del escrito de Juan Faccioli

Copia Fiel del escrito de Juan Faccioli por el Fr. Rodolfo Gallo –San Lorenzo 2-1-67-
 
 
Familia de amigrantes que se embarcaron en el porto de Gènova el día 10 de Noviembre de 1878 son las Siguientes con el vapor PAMPA.
            De la Provincia de Trento, Austriaco…………….Son las siguientes: Felicitas Faccioli y Famlia, Francisco Giuliani yfamilia, Lodovico Pontidoli y familia, Bartolo Gobbi y familia, Domingo Moschen y familia, Candido Lorenzini y familia, José Borlanda y familia, Antonio Magnago y familia, Lucas Capeletti y familia, Liberado Lorenzini y familia, Pedro Moschen y familia, Santiago Fachini y familia, Bonamino Drolo y familia, Lorenzo Petroli y familia, Antonio Rafaoli……….
            De la provincia de Coricia Austricotambien Antonio Stechina y familia, Francisco Brandolini y familia, Juan Zamer y familia, Domingo y familia, Antonio Gregoret y familia, Francisco y familia, Antonio Nardin y familia José Vènica y familia Pedro Bresan y familia Santiago Ross y familia, Domingo Vicentin y familia, Antonio Canporuti y familia, Antonio Moschiute y familia, Marcos Besen y familia, José Piteri y familia.
 
Contodos los numbrados el día 10 de Noviembre de 1878 salimos al mar con el vapor Pampa un vapor vieco cada semana la maquina estaba de compostura, a mas la borasca del mar, esos estado varias veces en peligro de perder la vida, tres días antes de llegar a Monte Video quedamos el barco sin carbón, por esos quedo la maquina parada, pero el supremo creador Dios nos ayudo, mando tres días de viento un pocoa favor del barco, como tenia Vola tambien, llegamos a los 3 días a Monte Video y el 23 de Diciembre dembarcamos al puerto de Buenos Aires del mismo año de 1878 quedamos unos días en la ciudad en la casa de emigración del Gobierno Argentino, ai me daban de comer y dormir después nos querían enviar a Residencia, nos escapamos, no queríamos ir, nos allaron fuera de emigración un día o dos por laciudad en busca de trabajo en aquel tiempo no se encontrava. Después nos llamaron nos iban a mandar a Reconquista, an si que nos ponemos de acuerdo y venimos en Reconquista nos embarcaron en un Vaporcito que en aquel tiempo la carrera de Buenos Aires al Paraguay, en el puerto de Goya nos desembarcamos y no embarcamos en una barca grandota que ocupaban para traer asienda por estos puntos, cayeroncon un vaporcito chico que la venia trayendo que al lecamos a la tardecita al dilloso puerto de Reconquista, en aquel tiempo tenia nombre de puerto un ranchito con dos persona adentro era toda la población.
 
            Sin camino din puente, sinalabrado la llegada al Puerto fue el dia diez de enero de 1879. ai ne Vino noche emos dormido con la poca ropa que traemos hacerno la carpa entre lapaca por dos noches y dormia ANSI los mosquitos que abia en aquel tiempo nos comia vivo el bañado del puerto Reconquista en aquel año de greciene tapa fr aqua, al fin el segundo dia que estabamos esperandi caro venga para que nos llevan a Reconquista de repente quedamos sorprendidos el segundo dia llegan de ocho a dies caretas con dos ruedas con un cajon alto alguno con barandilla y otros no teiabarandilla sola mente alguna estaca tirada con bueyes con la guampa tiraban las caretas la no sorpresa que no quedo ora ver como Vestiado lo que menecava los bueyes y careta, nosotros los mirabamos nos parecia de mirar otros judios que crucificaron Nuestro Señor Gesu Cristo en Querisalen en fin no abia mas que aqua y poder no abia mas que montar en esas caretas para poder llegar en ese poblito deReconquista que era en aquel tiempo, abia madres con chicos que traian que lloraban en ese Viaque, un dia mas aque andando sobre una careta con dos ruedas tiradas con bueyes en el aqua…
…………………………………………………………………………………………
 
            Llegamos a la tardecita en Reconquista no descargaron en una casita vieca redonda medio no baco norte del poblo Vino Coronel que era en aquel tiempo Obligado a...