Yo.Uo.
Páginas: 7 (1509 palabras)
Publicado: 8 de enero de 2013
-------------------------------------------------
LA POESÍA POPULAR EN LA EDAD MEDIA
Generalidades sobre la poesía medieval
Como ocurre en casi todas las literaturas, los orígenes de la literatura española se sitúan en la lírica, y también en la nuestra, el verso es anterior a la prosa. Las primeras manifestaciones de la poesía medieval surgen como algo natural en la vida de los pueblos,que desde tiempos inmemoriables han expresado sus sentimientos y emociones ligados al canto o la recitación colectiva. Estas canciones se cantaban en los distintos actos de la vida en el acontecer diario, como demuestran sus contenidos: canciones de boda, de siega, de romería, etc. Se transmitían oralmente de generación en generación. Estas primeras manifestaciones literarias en las diferenteslenguas románicas peninsulares da lugar a la llamada lírica tradicional (composiciones líricas o cancioncillas que el pueblo creaba y recreaba en festividades o celebraciones como acompañamiento de sus faenas diarias durante la Edad Media).
La poesía de los siglos XI y XII fue fundamentalmente popular, constituida por textos anónimos transmitidos de manera oral para un público poco instruido.Por un lado, destacó la poesía lírica (jarchas, lírica galaico-portuguesa y lírica popular castellana); por otro, la poesía épica que cantaban los juglares (mester de juglaría) sobre las hazañas o gestas de los héroes nacionales.
La poesía lírica
Las jarchas son las primeras manifestaciones literarias de poesía primitiva conocidas en nuestro país (finales del s. X y siglo XI, inciertoorigen en el califato de Abderramán III), compuestas en mozárabe, que era la lengua romance de los cristianos que vivían en territorio ocupado por los árabes en el sur de España. Aquellos hablaban una lengua románica propia que ya no era el latín (dialecto romance de los cristianos de Al-Ándalus), y compuesieron los testimonios más antiguos conocidos de esta lírica primitiva con que nace laliteratura castellana.
Las jarchas son poemas breves (dos, tres o cuatro versos) de carácter lírico y popular en forma de cancioncillas amorosas, cantadas por una mujer, que los poetas andalusíes (poetas árabes y judíos peninsulares) añadían como estrofa final de sus propios poemas cultos llamados moaxajas (escritos en árabe o en hebreo). El tema de las jarchas mozárabes es por tanto amoroso, porquesu contenido suele girar en torno al lamento de una mujer enamorada por la ausencia de su amado, habib en árabe.
La jarcha más antigua pertenece a finales del s. X y es esta:
¡Tant’ amare, tant’ amare;
habib, tant’ amare!
Enfermiron uellos nidios,
ya duelen tan male.
¡Tanto amar, tanto amar;
amado, tanto amar!
Enfermaron [mis] ojos brillantes
y duelen tanto.
Las jarchasmuestran algunas de las características que serán constantes en la lírica popular de todos los tiempos, como la anonimia (se desconoce su autor), la oralidad (transmisión oral de generación en generación), la brevedad (poemillas breves), la estructura estrófica variable, el arte menor y la rima asonante en los versos pares. Además, su lenguaje expresivo se caracteriza por el predominio de la concisión(sencillez de recursos) y el empleo de fórmulas afectivas que tratan el sentimiento amoroso de manera elemental pero hondo y emotivo.
Este tipo de cancioncillas de tema amoroso (puestas en boca de una mujer), en las que se expresa una joven, fue común no solo al pueblo mozárabe, sino al conjunto de los romances peninsulares a lo largo de la Edad Media: a la lírica popular castellana (líricacantada de los cristianos de las zonas no ocupadas pero no conservada), y a la lírica galaico-portuguesa de los siglos XIII y XIV; de hecho, algunas de las jarchas mantienen gran parecido formal y temático con las cantigas de amigo gallego-portuguesas (las canta una mujer, son lamentos amorosos de una joven por la ausencia de su amado, en arte menor...). Lo más característico de la cantiga...
LA POESÍA POPULAR EN LA EDAD MEDIA
Generalidades sobre la poesía medieval
Como ocurre en casi todas las literaturas, los orígenes de la literatura española se sitúan en la lírica, y también en la nuestra, el verso es anterior a la prosa. Las primeras manifestaciones de la poesía medieval surgen como algo natural en la vida de los pueblos,que desde tiempos inmemoriables han expresado sus sentimientos y emociones ligados al canto o la recitación colectiva. Estas canciones se cantaban en los distintos actos de la vida en el acontecer diario, como demuestran sus contenidos: canciones de boda, de siega, de romería, etc. Se transmitían oralmente de generación en generación. Estas primeras manifestaciones literarias en las diferenteslenguas románicas peninsulares da lugar a la llamada lírica tradicional (composiciones líricas o cancioncillas que el pueblo creaba y recreaba en festividades o celebraciones como acompañamiento de sus faenas diarias durante la Edad Media).
La poesía de los siglos XI y XII fue fundamentalmente popular, constituida por textos anónimos transmitidos de manera oral para un público poco instruido.Por un lado, destacó la poesía lírica (jarchas, lírica galaico-portuguesa y lírica popular castellana); por otro, la poesía épica que cantaban los juglares (mester de juglaría) sobre las hazañas o gestas de los héroes nacionales.
La poesía lírica
Las jarchas son las primeras manifestaciones literarias de poesía primitiva conocidas en nuestro país (finales del s. X y siglo XI, inciertoorigen en el califato de Abderramán III), compuestas en mozárabe, que era la lengua romance de los cristianos que vivían en territorio ocupado por los árabes en el sur de España. Aquellos hablaban una lengua románica propia que ya no era el latín (dialecto romance de los cristianos de Al-Ándalus), y compuesieron los testimonios más antiguos conocidos de esta lírica primitiva con que nace laliteratura castellana.
Las jarchas son poemas breves (dos, tres o cuatro versos) de carácter lírico y popular en forma de cancioncillas amorosas, cantadas por una mujer, que los poetas andalusíes (poetas árabes y judíos peninsulares) añadían como estrofa final de sus propios poemas cultos llamados moaxajas (escritos en árabe o en hebreo). El tema de las jarchas mozárabes es por tanto amoroso, porquesu contenido suele girar en torno al lamento de una mujer enamorada por la ausencia de su amado, habib en árabe.
La jarcha más antigua pertenece a finales del s. X y es esta:
¡Tant’ amare, tant’ amare;
habib, tant’ amare!
Enfermiron uellos nidios,
ya duelen tan male.
¡Tanto amar, tanto amar;
amado, tanto amar!
Enfermaron [mis] ojos brillantes
y duelen tanto.
Las jarchasmuestran algunas de las características que serán constantes en la lírica popular de todos los tiempos, como la anonimia (se desconoce su autor), la oralidad (transmisión oral de generación en generación), la brevedad (poemillas breves), la estructura estrófica variable, el arte menor y la rima asonante en los versos pares. Además, su lenguaje expresivo se caracteriza por el predominio de la concisión(sencillez de recursos) y el empleo de fórmulas afectivas que tratan el sentimiento amoroso de manera elemental pero hondo y emotivo.
Este tipo de cancioncillas de tema amoroso (puestas en boca de una mujer), en las que se expresa una joven, fue común no solo al pueblo mozárabe, sino al conjunto de los romances peninsulares a lo largo de la Edad Media: a la lírica popular castellana (líricacantada de los cristianos de las zonas no ocupadas pero no conservada), y a la lírica galaico-portuguesa de los siglos XIII y XIV; de hecho, algunas de las jarchas mantienen gran parecido formal y temático con las cantigas de amigo gallego-portuguesas (las canta una mujer, son lamentos amorosos de una joven por la ausencia de su amado, en arte menor...). Lo más característico de la cantiga...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.