yo vine aqui

Primera edición: 1994

JACQUES CHONCHOL

SISTEMAS AGRARIOS
EN AMÉRICA LATINA
DE LA ETAPA PREHISPÁNICA A LA
MODERNIZACIÓN CONSERVADORA

© Jacques Chonchol
© Fondo de Cultura Económica, S.A. de C.V.
Avenida Picacho Ajusco 227; Colonia Bosques del Pedregal;
14200 México, D.F.
© Fondo de Cultura Económica Chile S.A. Paseo Bulnes 152, Santiago, Chile
FONDO DE CULTURA ECONÓMICA
MÉXICO -ARGENTINA - BRASIL - COLOMBIA - CHILE – ESPAÑA
ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA - PERÚ – VENEZUELA

Coordinación editorial: Patricia Villanueva
Diseño gráfico e ilustración portada: Patricio Andrade
Composición del texto: Computext Ltda.

INTRODUCCIÓN

A los campesinos latinoamericanos, indígenas
esclavos, negros y mestizos, que siempre fueron
los olvidados en todos los procesos demodernización

El subtítulo de este libro podrá parecer un tanto curioso. Pero a nuestro juicio,
tiene una explicación lógica. Desde hace ya un largo tiempo y como
consecuencia de un exilio forzado por la dictadura que se abatió sobre mi país
durante casi diecisiete años, fui invitado a enseñar al Instituto de América Latina
de la Universidad de París III (la Sorbonne Nouvelle), donde me acogió congran fraternidad su director, el geógrafo Pierre Monbeig, hoy día
desgraciadamente desaparecido. Allí, para cumplir mis obligaciones
universitarias, decidí dirigir, entre otros, un seminario sobre los sistemas
agrarios de América Latina.
Mi intención inicial era analizar principalmente la época contemporánea,
pero luego me di cuenta que era difícil comprender los sistemas agrarios
actualessin una referencia fundamental a lo que había sido su historia. Ningún
presente nace en un vacío histórico.
Como mi seminario pretendía englobar la totalidad de la región, busqué
afanosamente un trabajo de algún historiador que presentara de un modo
ordenado el conjunto de las evoluciones de los sistemas agrarios en el pasado,
pero no lo encontré. Hallé numerosos libros y artículos dehistoriadores o
sociólogos que se referían a un país dado o a una región determinada en un
período histórico específico, pero no encontré ninguna síntesis global que se
extendiera desde la época colonial hasta la actualidad. Y menos aún hallé algún
estudio sobre el conjunto de las características de las agriculturas indígenas
antes de la conquista.
Frente a esta carencia de trabajos adecuados medediqué a reflexionar y
sintetizar de un modo global lo que muchos historiadores habían escrito sobre
un lugar o un período determinado. Si la síntesis no es muy completa, no existe
otra responsabilidad que la mía.
Al estudiar los distintos sistemas agrarios, cuatro grandes momentos me
parecieron resaltar en este largo período de cinco siglos en que se fueron
conformando, con distintascaracterísticas, dichos sistemas. Muchas de esas
características subsisten hasta nuestros días, a pesar de los cambios y aportes
que cada época ha traído consigo.

1

El primer momento es el de las agriculturas indígenas. Si bien, desde
entonces, las tecnologías han evolucionado considerablemente —no siempre
para mejor—, algunos de los rasgos sociales de aquellos sistemas agrarios, como
la mita ylos trabajos obligatorios, perduraron por largo tiempo. Decimos que las
tecnologías no siempre evolucionaron para mejor porque, por ejemplo, desde el
punto de vista del regadío, de ganar terrenos agrícolas en las zonas montañosas
de fuerte pendiente y de proteger la tierra contra la erosión, así como desde el
punto de vista del aprovechamiento ecológico de distintos medios
complementarios,nada sobrepasa hoy lo que hicieron los indígenas andinos y
mexicanos con sus sistemas de riego, de construcción de terrazas y de
complementariedad de producciones alimentarias.
El segundo momento fundamental es el de la conquista y de la colonización, con los dos grandes legados que en materia de sistemas agrarios nos
dejaron los españoles y los portugueses: las haciendas de explotación...