Yolina23

Examen Domiciliario – Lengua

Alumnos: Juan Martín Ruiz & Juan Novoa

Profesor/a: Karen Strauss

Curso: 4° Año

Ciclo Lectivo: 2011

Fecha de entrega: 31/05/11

La intertextualidad como elemento fundante en la literatura:

La literatura es un discurso social que se diferencia completamente de los otros por un lado, debido su relación con lo ficcional, los textos literariostienen como fin exponer una imagen del mundo actual en un momento histórico determinado. Por el otro lado, por el predominio de la función poética del lenguaje, que hace hincapié en la construcción del mensaje, mediante una cuidada selección y una especial combinación de palabras. Cuando nosotros leemos un texto literario que realmente nos gusta mucho, tendemos a ameritar de la excelencia del textoal autor pero es realmente este digno de ameritar el completo éxito? No, y esto es debido a la intertextualidad vigente en todas las obras literarias.
Todas las obras literarias mantienen relaciones explicitas u ocultas con otras obras. Pueden ser obras de los géneros más diversos, situadas en cualquier tiempo y lugar y aún así guardar relación. Según el teórico Francés Gérard Genette a estasrelaciones se las denomina “Transtextuales”. La paratextualidad es el primer tipo de relación en el cual un texto mantiene dicha con sus títulos, subtítulos, prólogos, epílogos, etc. La información que brinda es accesoria. La metatextualidad es el segundo caso en el cual un texto se refiere directamente a otro ya sea de manera crítica o no. Cuando por ejemplo en un texto se dedican a juzgar a otroestán siendo metatextuales. Luego, la architextualidad, la relación que guarda el texto con el conjunto de categorías generales a las cuales pertenece como ser una poesía, novela, ensayo, etc. Es muy común encontrar esta relación en los paratextos. La Hipertextualidad viene como cuarto caso en donde el texto mantiene relación con uno previamente escrito como ser en una saga donde cada obra nuevatiene profunda relación con la anterior. Por último, define como la relación de correspondencia entre 2 o más textos a la Intertextualidad. Su forma más explícita y literal es la cita. Dentro de esta se incluye al plagio que es la cita de manera no declarada y la alusión, referirse a un texto sin nombrarlo.
La intertextualidad hace permanentemente referencia a otros textos como dijimospreviamente. Por más de que no sea explicita, puede aparecer oculta de manera indirecta. “Se dice que los textos hablan con otros” ya qué siempre están haciendo referencia a otras obras literarias escritas anteriormente o de carácter contemporáneo. Es una modalidad dentro la gran extensión que representa la Transtextualidad pero sin duda alguna podemos decir que la intertextualidad lleva a 2 grandesconsecuencias a la hora de realizar un análisis literario profundo. Primero que nada, afirmamos que ningún texto resulta original ya que siempre va a ser la marca de una lectura previa y por último, no se puede concebir al autor como un personaje completamente original y consciente de sus propios procedimientos y contenidos ya que siempre va a haber tomado influencia directa o indirectamente de otraobra literaria. Podemos afirmar que la intertextualidad resulta fundamental para la literatura ya que es una modalidad a tener en cuenta a la hora de acreditar meritos del éxito de una obra literaria.

España, Valencia, 8 de Julio 1205
Su majestad Rey Alfonso:
Le escribo esta carta con el fin de solicitar una autorización para reunirme con mi esposa y mis hijas. Como va a poder corroborarpor usted mismo e conquistado el territorio de Valencia y por medio de este comunicado quería obsequiárselo como muestra de mi respeto hacia usted.
Durante el tiempo en el cual permanecí desterrado eh extrañado mucho a mi familia y por esa misma razón espero que usted acepte mi petición y así poder ver a mi familia. No pretendo insistirle en lo que es decisión de usted. Seguramente sabrá...