yolo
Ngugi proviene de Kenya, país que fue un estado colonial británico donde su lengua materna fue marginada y el inglés que era la lengua oficial del estado colonial,era vista como vehículo adecuado de conocimiento. En sus investigaciones descubre que lo mismo ocurrió a los galeses antes de siglo XX, en Irlanda en el siglo XVI y en América cuando se traen losesclavos, en Asia cuando Japón colonizó a Corea, en fin, en algún momento u otro en la historia del colonialismo los poderes coloniales han impuesto su lenguaje sobre los pueblos conquistados. Nos dejasaber que no es una situación lingüística sino de poder. Esta situación es un problema global que reside en la concepción de las relaciones entre lenguas en términos de jerarquías, lo define como unfeudalismo lingüístico entre Señores y siervos. Las lenguas dominantes se perciben como poseedoras de un poder sobre el conocimiento y sobre la producción de ideas y sobre la cultura misma, las lenguasdominadas son incapaces de generar conocimiento y buenas ideas. Indica que la muerte de cualquier lengua es la muerte del conocimiento contenido en ella.
Finalmente exhortan a que no se debe...
Regístrate para leer el documento completo.