yony

Primer capítulo

En mitad de la noche en que el teléfono de Logan la despertó. Ella estaba cansada y contestó al teléfono dormida.

“Logan”
“Aquí Grant, señora”
“Son las 3 de la mañana, Grant. Espero que esto sea importante”
“Estoy en casa de Alex Maclennan. Está muerto.”
“Dame la dirección, Grant. Estaré allí en 25 minutos.”

Jenny Logan era inspectora en Edinburgh Police. Elteléfono la despertó en la noche. Ella salió de la cama y se vistió rápidamente con un juego azul. Ella se miraba al espejo y decidía que su corto pelo marrón miraba todos a la derecha. A un cuarto de las 3 ella conducía por las calles de Edimburgo. Era diciembre y había nieve en el suelo. La calle de los príncipes era vacía. Ella podía ver el castillo de Edimburgo a su izquierda.
Mientras ellaconducía, pensaba en Alex Maclennan. Los Maclennan eran famosos en Escocia. Murray Maclennan, padre de Alex Maclennan, tenía sobre pescados y patatas tiendas en diversas ciudades y pueblos escoceses. Cada uno en Escocia sabía que Maclennan’s Fish & Chips y la mayoría de la gente los comía.
Murria Maclennan tenía un hijo, Alex. Murray no quería que Alex entrara en el negocio familiar así que lo envióa una escuela en Suecia. Alex fue de allí a la universidad Bristol en Inglaterra, y entonces a una escuela del negocio cerca de Boston en los Estados Unidos. El aprender era importante para Alex pero tenía buen tiempo. Los periódicos de Escocia estaban llenos de historias sobre su vida: él cenaba con los actores de cine en Cannes; o él tenía bebidas con las estrellas de los deportes en MonteCarlo; o él bailaba con las estrellas en un club en Manhattan. Alex sabía gozar.
Hace 6 años Murray Maclennan murió. Alex volvió a Edimburgo. Se casó y se compró una casa. Entonces él vendió todas las tiendas Fish & Chips y, junto con un viejo amigo de la escuela, Ian Ross, abrió un restaurante costoso en Edimburgo.
Logan condujo en los jardines de Polwarth y paró en el exterior de la casa deAlex Maclennan. Logan no vino a las áreas ricas de la ciudad como a menudo. Ella pasó generalmente más tiempo en las áreas más sucias, más pobres. La casa de Alex Maclennen era grande y con más de cientos de años vieja.

* * *
Era el sargento Grant que abrió la puerta delantera. Él tenía 58 años pero parecía mas joven para su edad. Esa noche él miraba a un viejo hombre y cansado.
"Holaseñora. Venga adentro, dijo él"
“Dónde está el cuerpo, Grant?”
“En la primera planta. En el cuarto de baño.”
“El cuarto de baño? OK. Vamos y echamos una mirada. ¿Qué sabe usted hasta ahora? Dijo Logan.”
“Comenzaron a subir las escaleras.”
“Bien, señora. El Sr. Maclennan fue al baño, probablemente cerca de a las once. Él tiene normalmente un baño todo el tiempo, comenzó Grant.”
“Yo veo.”
“El Sr.Maclennan estaba ya en la cama, dijo Grant. Ella dice que ella cayó dormida cerca de las diez y treinta y que no oyó a su marido subir para arriba. De todas formas, ella despertó y él no estaba en la cama. Ella pensó que eso era extraño así que se levantó y fue a mirar donde estaba. Ella no podía encontrarlo pero la puerta del cuarto de baño estaba bloqueada.”
“¿Ella lo intentó y lo consiguió?”dijo Logan.
“Si, ella intentó romper la puerta abierta pero no podría, así que llamó a su hermano. Él vino, rompió la puerta y encontraron el cuerpo del Sr. Maclennan que estaban en el piso. Había una toalla azul sobre su cuerpo.”
“¿Usted dice que alguien trabó la puerta en el interior?” Dijo Logan.
“Correcto, señora”. Dijo Grant. Logan mostró a Grant la madera quebrada.
“¿El doctor ha vistoel cuerpo?” dijo Logan.
“Si, señora. Él se fue momentos antes que usted llegara.”
“¿Así pues, cómo murió, entonces? Logan pedida, mirando abajo el cuerpo de Alex Maclennan.”
“Un cuello quebrado, dicen los doctores. Al parecer los pisos estaban mojados, ellos bajaron, golpearon el lado del baño - final de Alex Maclennan.”
Logan miraba el cuerpo más de cerca y después miraba alrededor del...