Yoruba

%PA
TRATADO ENCICLOPEDICO DE IFA
OSA MEYI
+
O O
I I
I I
I I

NO ES MUCHO LO GUE SE CONOCE ACERCA DEL TRABAJO DE OSA
MEYI EN EL CIELO.

SE DICE QUE EL HIZO ADIVINACION PARA EL HOMBRE BLANCOCUANDO ESTE ESTABA VINIENDO AL MUNDO. SE DICE QUE HUBO DE
ACONSEJAR AL HOMBRE BLANCO EN EL POEMA SIGUIENTE:

"OYI OBADE AWA
OYI OWAWU AKUN
OYI REGUA - OYI BEGUN
OYI ROGBON - OYI BOOBON
ADIDA FUN NIGBETI EYIBO MAA GUNLE SIKOLE AYE".

AL HOMBRE BLANCO SE LE ACONSEJA QUE HICIERA SACRIFICIO
PARA QUE PUDIERA SER CAPAZ DE CREAR, INVENTAR, DESARRO-
LLARSE Y ALCANZARGRANDES ALTURAS Y PARA GOZAR DE HONOR Y
RESPETO UNIVERSAL. EL HIZO EL SACRIFICIO.

CUANDO ESTE ODDUN SALE EN LA ADIVINACION, A LA PERSONA SE
LE DIRA QUE TENDRA UN HIJO QUE GOZARA DEL RESPETO DE TODOS
Y CADA UNA.

CUANDO UNA MUJER LLAMADA OGADA YAYA ABANDONABA EL CIELO,
FUE A LOS AWOS ANTERIORMENTE CON EL FIN DE QUE HICIERAN
ADIVINACION PARA ELLA PARA ASI PODER TENER UN HIJOQUE
CAMBIARIA EL CURSO DE LOS ACONTECIMIENTOS EN EL MUNDO. SE
LE ACONSEJO QUE HICIERA SACRIFICIO CON ALGODON, RATA,
PESCADO, GALLO Y GALLINA.

ELLA HIZO EL SACRIFICIO Y VINO AL MUNDO. AL LLEGAR AQUI NO
TUVO HIJOS POR LO CUAL SE FUE A VER A DOS AWOS EN LA
TIERRA LLAMADAS: UKPARO BARI Y AILA BUAVI. SE LE DIJO QUE
HICIERA SACRIFICIO CON UNA RATA, PESCADO, GALLO Y GALLINA.ELLA HIZO EL SACRIFICIO DESPUES DE LO CUAL EMPEZO A TENER
HIJOS.

UN TIEMPO DESPUES, QUISO TENER MAS HIJOS NUEVAMENTE Y FUE
POR ADIVINACION. SE LE DIJO QUE HICIERA SACRIFICIO CON 40
HUEVOS Y UN MACHO CABRIO A ESU. DESPUES DE HECHO EL SACRI-
FICIO NACIO UN NI*O DE PIEL PALIDA Y CABALLO RIZADO.

TEMEROSA DE LA CLASE DE AIJO QUE HABIA TENIDO CORRIO A
LOS AWOS QUE HABIANHECHO ADIVINACION PARA ELLA PARA QUE
LE EXPLICARAN LO QUE ESTO SIGNIFICABA. LE DIJERON QUE COMO
%PA
HABIA ABANDONADO EL CIELO CON EL DESEO DE TENER UN HIJO
QUE ALTERARIA LA FAZ DE LA TIERRA, SUS DESEOS SE HABIAN
MANIFESTADO Y SE LE DIJO QUE EL HIJO IBA A COMENZAR UN
GENERACION DE HOMBRES BLANCOS EN LA TIERRA. FUE ASI QUE
VINO A EXISTIR LA RAZA BLANCA.

CUANDO ESTE ODDUNSALE EN LA ADIVINACION PARA UNA MUJER,
SE LE DIRA QUE DESPUES DE TENER VARIAS HIJAS A LUZ UN
ALBINO. ES POR ESTO QUE SE DICE QUE EL HOMBRE NEGRO VINO
AL MUNDO ANTES QUE EL HOMBRE BLANCO, AUNQUE EL HOMBRE
BLANCO FUE EL QUE CAMBIO EL CURSO DE LOS ACONTECIMIENTOS
DE LA TIERRA


EL HIZO ADIVINACION PARA EL ALGODONERO.
-------------------------------------

ELALGODONERO TAMBIEN FUE A OSA MEYI POR ADIVINACION
CUANDO IBA A VENIR AL MUNDO. POR ESA FECHA LAS PERSONAS EN
EL MUNDO SOLO SE VESTIAN CON HOJAS. AL ALGODONERO SE LE
DIJO QUE HICIERA SACRIFICIO PORQUE EL HABIA JURADO VENIR
AL MUNDO PARA PROVEER DE VESTIDOS PARA LA HUMANIDAD. SE LE
DIJO QUE HICIERA SACRIFICIO CON UN MACHO CABRIO A ESU
ADICIONANDO ABUNDANTE YESO BLANCO. ELALGODONERO POR SU
PARTE ERA DE COLOR CARMELITA, PERO CUANDO PRODUCIA HIJOS
EN LA TIERRA ESTAS ESTABAN RODEADAS DE CABELLOS BLANCOS (O
LANA) EN LA CUAL ESU CONVIRTIO EL YESO BLANCO CON EL
ALGODONERO HIZO EL SACRIFICIO.

TAMBIEN FUE ESU QUIEN ACONSEJO A LA HUMANIDAD QUE HILARA Y
TEJIERA EL ALGODON EN VESTIDOS PARA EL USO EN LUGAR DE
UTILIZAR HOJAS.


OSA MEYI SE PREPARA PARAVENIR AL MUNDO.
---------------------------------------

CUANDO OSA MEYI DESCUBRIO QUE LA MAYORIA DE LAS DIVINIDA-
DES SE HABIAN MARCHADO HACIA LA TIERRA, DECIDIO IR Y VER
COMO ERA EL LUGAR. FUE A LOS AWOS LLAMADAS:

AGUE ENI JE, EA MA ODUN
ALA RA RA IJE COMAGBA
OGDOLOGBE EKUTELA.
HEHE ERIN ERIGINI NINU ULE.

CUALQUIER COSA QUE LO MUERDA A UNO NO SABE CUANDO TERMINA...