youcam

CyberLink

YouCam 4
Guía del usuario

Copyright y Declinación de
responsabilidad
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación podrá ser
reproducida, almacenada en un sistema de recuperación ni transmitida de
ninguna forma ni por ningún medio electrónico, mecánico, de fotocopias,
grabación o cualquier otro sin la autorización previa por escrito de CyberLinkCorporation.
Todos los infractores serán perseguidos hasta sus últimas consecuencias
legales, YouCam SE SUMINISTRA "TAL CUAL", SIN GARANTÍA DE NINGÚN
TIPO, YA SEA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, SIN LIMITARSE A,
CUALQUIER GARANTÍA DE INFORMACIÓN, DE SERVICIOS O DE PRODUCTOS
SUMINISTRADOS MEDIANTE O RELACIONADOS CON YouCam Y CUALQUIER
GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN, ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITODETERMINADO, EXPECTATIVA DE PRIVACIDAD O NO INFRACCIÓN.
MEDIANTE LA UTILIZACIÓN DE ESTE PROGRAMA, ACEPTA QUE CYBERLINK
NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGUNA PÉRDIDA DIRECTA, INDIRECTA O
CONSECUENTE DE LA UTILIZACIÓN DE ESTE PROGRAMA O DE LOS
MATERIALES CONTENIDOS EN ESTE PAQUETE.
Los términos y condiciones que aquí se contemplan se regirán e
interpretarán de acuerdo con las leyes de Taiwán.
YouCam esuna marca comercial registrada junto con los demás nombres de
compañías y productos mencionados en esta publicación y se utilizan con
fines de identificación, siendo propiedades exclusivos de sus respectivos
propietarios.

Sedes Internacionales
Dirección de correo CyberLink Corporation
15F, #100, Minchiuan Road, Shindian City
Taipei 231, Taiwan
http://www.cyberlink.com
Sitio Web886-2-8667-1298
Teléfono
886-2-8667-1300
Fax
Copyright © 2010 CyberLink Corporation. All rights reserved.

CONTENIDO

3

CONTENIDO
Bienvenido
Introducción
Funciones más recientes
Activación de CyberLink YouCam
Inicio de CyberLink YouCam
DirectorZone
Versiones de YouCam

Requisitos del sistema

Uso de YouCam
Visualización de vídeo de webcam
Acercamiento de la imagen de vídeoMejora de la imagen de vídeo
Vista previa en pantalla completa

Uso de efectos de webcam
Ordenación de efectos
Adición y aplicación de efectos
Uso de avatares
Descarga e importación de efectos

Realidad aumentada
Configuración de la realidad aumentada
Uso de realidad aumentada

5
5
7
9
9
12
12

12

14
15
15
15
16

17
19
19
20
21

22
22
23

Dibujo en la imagen dela webcam

24

Tomar fotos instantáneas

26

Toma de instantáneas
Uso de la función Ráfaga

26
26

Grabación de vídeo
Captura de un vídeo de webcam

27
27

3

4
Captura de escritorio

Vigilancia por vídeo
Grabación con detección de movimiento
Grabación continua
Grabación por lapsos de tiempo
Envío automático por correo electrónico de vídeos de vigilancia

Uso delCreador de avatar
Creación de nuevos avatares
Carga de avatares en DirectorZone

Contenido capturado
Envío de fotos y vídeos por correo electrónico
Carga de vídeo en YouTube
Carga de fotos en Facebook
Carga de vídeo en Facebook
Impresión de fotos

28

29
30
31
32
33

35
36
38

39
40
41
43
44
45

Compartir archivos

46

Configuración de CyberLink YouCam

47Configuración de captura
Configuración de instantánea
Preferencias del usuario
Configuración de marca de hora

48
49
50
52

Asistencia técnica

53

Antes de contactar con la asistencia técnica

53

Asistencia Web

54

Bienvenido

5

Bienvenido
Bienvenido a la familia C yberLink de programas de software.
C yberLink YouC am es un pequeño programa de creatividad que leofrece efectos interesantes y divertidos, así como algunos
complementos útiles para su webcam.
En este capítulo se presentan las funciones de C yberLink YouC am;
también se describen los requisitos mínimos del sistema necesarios
para usar el programa.
Nota: este documento es únicamente para referencia y uso
informativo. Su contenido y el correspondiente programa
pueden variar sin previo aviso....