ytyt

http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0104-11692006000100019&script=sci_arttext
http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=309126695014

Revista Panamericana de Salud Pública
version impresa  ISSN 1020-4989
Rev. Panam Salud Publica vol.14 no.4 Washington octubre 2003
http://dx.doi.org/10.1590/S1020-49892003000900007 
INFORME ESPECIAL
 
El Programa Agita São Paulo como modelo para el uso dela actividad física para promover la salud
 
El Programa Agita São Paulo Como Modelo Para El USO de la Actividad Física en la Promoción de la Salud
 
 
Sandra Mahecha Matsudo 1 ; Victor Rodrigues Matsudo, Timoteo Leandro Araujo, Douglas Roque Andrade; Erinaldo Luiz Andrade, Luis Carlos de Oliveira; Glaucia Figueiredo Braggion
Agita Paulo Programa-Centro de Estudios del Laboratorio deInvestigación de Aptitud Física de São Caetano São do Sul, São Caetano do Sul, São Paulo, Brasil
 
 

RESUMEN
El Programa "Agita São Paulo" se aplica a intervenciones en distintos niveles para impulsar la actividad física entre los 37 millones de habitantes del estado de São Paulo, Brasil. El verbo "agita" significa sacudir el cuerpo, pero también implica cambiar la forma de pensar y convertirse enun ciudadano más activo. Desde su creación en 1996, el Programa ha sido ampliamente adoptado en todo Brasil y en otros países de América Latina, y la Organización Mundial de la Salud lo ha usado como modelo para otros países en desarrollo. El Programa tiene como objetivo difundir un mensaje claro y sencillo para la comunidad, así como establecer alianzas con organizaciones gubernamentales y nogubernamentales y otras entidades. El mensaje que difunde Agita São Paulo incita a las personas a adoptar un estilo de vida activo mediante la acumulación de al menos 30 minutos de actividad física moderada al día durante casi todos los días de la semana. El Programa consta de tres principales grupos objetivo: estudiantes, trabajadores y personas de edad avanzada. El Programa organiza "megaeventos"que abarcan a un gran número de personas, y también lleva a cabo actividades en curso con instituciones que se alían con el Programa. Estudios de intervenciones que el Programa ha llevado a cabo en grupos específicos reducidos se han observado cambios de comportamiento y una mejor captación del nombre y el mensaje del Programa. Además, los estudios han encontrado que un número creciente de personasen el estado de São Paulo que se percatan del Programa y de su propósito y han cambiado su nivel de actividad física. Varias de las características especiales y las lecciones aprendidas del Programa Agita São Paulo puede haber contribuido a su éxito, entre ellas su enfoque multisectorial; numerosas alianzas, la idea de inclusión (evitar todo mensaje o actitud que pueda excluir a un grupo social);la base científica para todas las actividades del programa, la amplia cobertura de los medios de comunicación gratuita que el Programa ha recibido, un enfoque de "dos sombreros", utilizando metodologías de procedencia gubernamental y no gubernamental para promover la actividad física, según las circunstancias, la adaptación cultural (uso de la cultura local para diseminar el mensaje y facilitar suasimilación); promoción de actividades placenteras, el mensaje claro, llano y factible de promover la actividad física, y evaluación de las diversas actividades del Programa. Estas características distintivas, Agita São Paulo Programa un modelo que podría ser utilizado en otros países como una forma eficaz de promover la salud mediante la actividad física.
Palabras clave: Promoción de la salud,el ejercicio, la actividad física, los países en desarrollo, Brasil.

RESUMEN
El Programa "Agita São Paulo" se basa en la Aplicación de Intervenciones en distintos Niveles párr Impulsar la Actividad Física Entre los 37 Millones de Habitantes del Estado de São Paulo, Brasil. El verbo "agita" significa sacudir el Cuerpo, Pero also implicaciones switch to de actitud Ÿ ConvertiRSE En Un Ciudadano...