yuuki_code03@outlook.com

Manual de Instrucciones del Conjunto
Termoeléctrico de Enfriamiento (TCA)
Diagrama 4921-5 Rev. D, 07 Julio 2010

TE

TECHNOLOGY, INC.

1590 Keane Drive
Traverse City, MI 49696 USA
http://www.tetech.com
cool@tetech.com

Teléfono: (231) 929-3966
Fax:
(231) 929-4163
correo electrónico:

Todos los materiales son Copyright © 2007 - 2009 TE Technology, Inc.

TE Technology, Inc. noofrece ninguna garantía, explícita o implícita, de que el
uso u operación del equipo sea funcional o efectivo si dicho equipo no se instala
y utiliza de acuerdo con este manual.
TE Technology, Inc. no será responsable, y el Comprador defenderá, eximirá de
responsabilidad e indemnizará a TE Technology, Inc. de y contra cualquier
pérdida, costo, gasto (incluidos honorarios razonables deabogados), lesiones,
responsabilidades legales o daños y perjuicios de cualquier tipo o naturaleza que
sean, que se desprendan de o por la omisión o error en el uso de los dispositivos
de protección o cumplir con este manual. Esta disposición es adicional a
cualquier otra disposición de indemnización que sea parte de la Orden de
Compra o del contrato con el Comprador.

TE

TECHNOLOGY, INC.http://www.tetech.com correo electrónico: cool@tetech.com

2/24

Este Manual de instrucciones del Conjunto Termoeléctrico de
Enfriamiento (TCA) debe leerse y seguirse cuidadosamente antes de la
instalación y operación.

! Siga todas las recomendaciones y sugerencias, atienda a todas las
advertencias contenidas en este manual y utilice el producto según está previsto.
No hacerlo podríaresultar en riesgos y pérdida o daños al TCA o al equipo
secundario.

! Sólo técnicos cualificados deben instalar y configurar el TCA.
! El uso del TCA está restringido a operadores capaces de comprender uno de
los idiomas presentados en este manual, según lo establece el acuerdo entre TE
Technology, Inc. y el Comprador.

! El TCA está diseñado para operarse únicamente en un entornoindustrial
ligero.

! No lo utilice en un entorno explosivo o potencialmente explosivo.
! No utilice el TCA si está dañado.
! No desarme el TCA. En el interior no hay piezas a las que pueda dar servicio
el usuario.

! No opere el TCA fuera del intervalo indicado de temperatura de operación
especificado.

Se podría formar condensación en las secciones enfriadas del TCA y en
el equipo secundario.Esta condensación y cualquier drenado posterior hacia
otro equipo secundario podría presentar riesgos o dañar el TCA o el equipo
secundario. Si están presentes tales riesgos, deben añadirse dispositivos para
evitar o eliminar el condensado, tales como deshumidificadores, sistemas de
purgado de gas seco, desecantes, etcétera. Alternativamente, las secciones
enfriadas del TCA y el equiposecundario deben restringirse para que no se
enfríen por debajo de la temperatura del punto de condensación.

TE

TECHNOLOGY, INC.

http://www.tetech.com correo electrónico: cool@tetech.com

3/24

Partes del TCA podrían superar los 60 °C durante las condiciones
normales de operación, dando como resultado un riesgo. ¡Tenga precaución!
Protéjase contra el contacto con superficies calientes.! Al usar un controlador de temperaturas, la incorrecta configuración del mismo,
la instalación inadecuada de un sensor de temperatura o el uso de un sensor de
temperatura inapropiado puede dar como resultado riesgos o daños al TCA o al
equipo secundario.

! Los riesgos, las temperaturas excesivamente calientes o frías y el daño al TCA
o al equipo secundario pueden ser ocasionados porcondiciones de fallo o
errores humanos tales como:
1. Cableado incorrecto del TCA.
2. Fallo o mal uso del TCA.
3. Fallo o mal uso del dispositivo de control utilizado con el TCA.
4. Reducción del flujo de aire o líquido de enfriamiento.
Advertencias especiales para el intercambiador líquido de calor:

Si el TCA tiene uno o más intercambiadores líquidos de calor, monte el
TCA en una...