Yzur

Yzur - Leopoldo Lugones - Ciudad Seva

1 of 7

http://www.ciudadseva.com/textos/cuentos/esp/lugones/yzur.htm

Libros ¦ El Autor ¦ Obra Literaria ¦ Otros Escritos ¦ Secciones y Enlaces ¦ Calle Seva ¦ ¿Quiénes Somos? ¦ Novedades

[Cuento. Texto completo]

Leopoldo Lugones
Compré el mono en el remate de un circo que había quebrado.
La primera vez que se me ocurrió tentar la experiencia a cuyo relatoestán dedicadas
estas líneas, fue una tarde, leyendo no sé dónde, que los naturales de Java atribuían la
falta de lenguaje articulado en los monos a la abstención, no a la incapacidad. "No
hablan, decían, para que no los hagan trabajar".
Semejante idea, nada profunda al principio, acabó por preocuparme hasta convertirse en
este postulado antropológico:
Los monos fueron hombres que por una u otrarazón dejaron de hablar. El hecho
produjo la atrofia de sus órganos de fonación y de los centros cerebrales del lenguaje;
debilitó casi hasta suprimirla la relación entre unos y otros, fijando el idioma de la
especie en el grito inarticulado, y el humano primitivo descendió a ser animal.
Claro es que si llegara a demostrarse esto quedarían explicadas desde luego todas las
anomalías que hacen delmono un ser tan singular; pero esto no tendría sino una
demostración posible: volver el mono al lenguaje.
Entre tanto había corrido el mundo con el mío, vinculándolo cada vez más por medio de
peripecias y aventuras. En Europa llamó la atención, y de haberlo querido, llego a darle
la celebridad de un Cónsul; pero mi seriedad de hombre de negocios mal se avenía con
tales payasadas.
Trabajado por miidea fija del lenguaje de los monos, agoté toda la bibliografía
concerniente al problema, sin ningún resultado apreciable. Sabía únicamente, con entera
seguridad, que no hay ninguna razón científica para que el mono no hable. Esto llevaba
cinco años de meditaciones.
Yzur (nombre cuyo origen nunca pude descubrir, pues lo ignoraba igualmente su
anterior patrón), Yzur era ciertamente un animalnotable. La educación del circo, bien
que reducida casi enteramente al mimetismo, había desarrollado mucho sus facultades; y
esto era lo que me incitaba más a ensayar sobre él mi en apariencia disparatada teoría.
Por otra parte, sábese que el chimpancé (Yzur lo era) es entre los monos el mejor

11/14/2011 7:52 PM

Yzur - Leopoldo Lugones - Ciudad Seva

2 of 7http://www.ciudadseva.com/textos/cuentos/esp/lugones/yzur.htm

provisto de cerebro y uno de los más dóciles, lo cual aumentaba mis probabilidades.
Cada vez que lo veía avanzar en dos pies, con las manos a la espalda para conservar el
equilibrio, y su aspecto de marinero borracho, la convicción de su humanidad detenida
se vigorizaba en mí.
No hay a la verdad razón alguna para que el mono no articule absolutamente. Su
lenguaje natural, esdecir, el conjunto de gritos con que se comunica a sus semejantes, es
asaz variado; su laringe, por más distinta que resulte de la humana, nunca lo es tanto
como la del loro, que habla sin embargo; y en cuanto a su cerebro, fuera de que la
comparación con el de este último animal desvanece toda duda, basta recordar que el
del idiota es también rudimentario, a pesar de lo cual hay cretinos quepronuncian
algunas palabras. Por lo que hace a la circunvolución de Broca, depende, es claro, del
desarrollo total del cerebro; fuera de que no está probado que ella sea fatalmente el sitio
de localización del lenguaje. Si es el caso de localización mejor establecido en anatomía,
los hechos contradictorios son desde luego incontestables.
Felizmente los monos tienen, entre sus muchas malas condiciones,el gusto por aprender,
como lo demuestra su tendencia imitativa; la memoria feliz, la reflexión que llega hasta
una profunda facultad de disimulo, y la atención comparativamente más desarrollada
que en el niño. Es, pues, un sujeto pedagógico de los más favorables.
El mío era joven además, y es sabido que la juventud constituye la época más intelectual
del mono, parecido en esto al negro. La...