zagual

E
I
S

E
G
R

82

recursos naturales e infraestructura

P

uertos y transporte marítimo
en América Latina y el Caribe: un
análisis de su desempeño reciente

Ricardo J. Sánchez

División de Recursos Naturales e Infraestructura

Santiago de Chile, diciembre del 2004

Este documento fue preparado por Ricardo J. Sánchez, Oficial de Asuntos
Económicos, División de RecursosNaturales e Infraestructura de la Comisión
Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), con la colaboración de
Myriam Echeverría Asistente de Investigación de la Unidad de Transporte, y de
las consultoras María Teresa Manosalva Osorio y Karina del Pilar Ojeda. El
autor desea expresar su agradecimiento a todos los colegas de América Latina y
el Caribe que hicieron llegar comentarios yaportes sobre la versión preliminar
de este documento, distribuida en el mes de enero del 2004.
Las opiniones expresadas en este documento, que no ha sido sometido a
revisión editorial, son de exclusiva responsabilidad del autor y pueden no
coincidir con las de la Organización.

Publicación de las Naciones Unidas
ISSN impreso 1680-9017
ISSN electrónico 1680-9025
ISBN: 92-1-322620-9LC/L.2227-P
N° de venta: S.04.II.G.146
Copyright © Naciones Unidas, diciembre del 2004. Todos los derechos reservados
Impreso en Naciones Unidas, Santiago de Chile
La autorización para reproducir total o parcialmente esta obra debe solicitarse al
Secretario de la Junta de Publicaciones, Sede de las Naciones Unidas, Nueva York,
N. Y. 10017, Estados Unidos. Los Estados miembros y sus institucionesgubernamentales pueden reproducir esta obra sin autorización previa. Sólo se les
solicita que mencionen la fuente e informen a las Naciones Unidas de tal reproducción.

CEPAL - SERIE Recursos naturales e infraestructura

N° 82

Índice

Resumen .............................................................................................7
Introducción.......................................................................................9
I. Los puertos...............................................................................13
II. Reformas portuarias en América Latina ...........................17
A. Tendencias............................................................................18
B. Experiencia recogida ............................................................19C. Recomendaciones .................................................................20
III. Oferta y demanda de servicios marítimos........................21
A. Rutas regulares y flotas en América Latina y el Caribe (LAC)21
B. Variaciones en la demanda de transporte marítimo..............27
C. Desajustes entre la oferta y la demanda................................29
D. Cambios en losprincipales costos ........................................32
IV. Fletes marítimos ......................................................................39
A. Transporte regular de cargas generales ................................40
B. Transporte no regular de cargas secas ..................................41
C. Transporte no regular de cargas líquidas..............................45
V. Construcciónnaval.................................................................47
VI. Situación de las banderas de América Latina y el
Caribe (LAC) .............................................................................51
A. Registros abiertos y composición de las principales flotas.....51
B. Situación de las banderas en América Latina y el
Caribe(LAC)........................................................................52
VII. Protección y seguridad marítima y portuaria................55
A. Medidas internacionales.....................................................56
B. Medidas nacionales............................................................57
C. Medidas regionales ............................................................59

3

Puertos y transporte marítimo en...