Zapata De Levas

Volvo Truck Corporation
Göteborg, Sweden

Información de Servicio Camiones
Fecha Grupo Nro. Edición Pág.

Anular la información de servicio anterior grupo 510 núm. 41 con fecha 2.02. La información de servicio se ha modificado.

4.05

510

41

05

1(7)

Ajuste básico zapatas de freno BRAKE-ZV

Nueva versión de herramienta de ajuste para el ajuste básico de las zapatas de frenoT5013334

Contenido:
Construcción y función “Herramienta de ajuste, zapatas de freno” página 2 “Modificación de la herramienta con motivo de los nuevos pernos de rueda y cubos” página 3 “Dispositivo de fijación para ruedas de radios con FRAX-UNI” página 3 Instrucciones para reparación “Zapatas de freno, ajuste con el comparador (una rueda)” página 4

20 028198
ESP16338 Spanish

VolvoTruck Corporation Información de Servicio

Fecha 4.05

Grupo

Nro.

Edición

Pág. 2(7)

510

41

05

Construcción y función
Herramienta de ajuste, zapatas de freno
La herramienta de ajuste se recomienda como alternativa a la anterior número 9998105 para el ajuste de zapatas en los frenos de leva Z. Las herramienta consta de tres partes, la parte (1) es para calibrado, la (2) esuna herramienta de ajuste con comparador y la parte (3) es una plantilla de ajuste. Para que la herramienta pueda ser utilizada en ejes con cubo FRAX-UNI y cubo FRAX-UNI con rueda de radios, ejes para reducción de cubo, eje para tracción de ruedas delanteras y eje delantero recto FA-STRAI con FRAX BAS se han creado tres (3) plantillas de ajuste. Las plantillas de ajuste tienen los siguientesnúmeros de artículo: Para ejes de tracción delantera 9998525. Para ejes con reductores de cubo 9998522. Para ejes con cubo FRAX-UNI y cubo FRAX-UNI con ruedas de radios y para eje delantero recto FA-STRAI con FRAX- BAS 9998528. Para facilitar la lectura, el comparador puede marcarse con los signos positivo (+) y negativo (-) según la figura. El signo positivo (+) significa que la zapata está cerca deltambor y negativo (-) significa que la zapata está más separada del tambor. ¡Nota! Las plantillas de ajuste forman parte actualmente de la herramienta completa.

T5013334

Volvo Truck Corporation Información de Servicio

Fecha 4.05

Grupo

Nro.

Edición

Pág. 3(7)

510

41

05

Modificación de la herramienta con motivo de los nuevos pernos de rueda y cubos
A partir de lasemana 0437 se ha introducido en todos los tipos de cubo un nuevo tipo de pernos de rueda. Los vehículos afectados son FM, FH y NH. La modificación consiste en la modificación de los pernos de rueda desde 7/8 UNF a M22x1,5. A raíz de la actualización de la herramienta de ajuste para adaptarse a los nuevos pernos de rueda se ha modificado el número de la herramienta de ajuste al 88800027 en vez del9998386. ¡Nota! Poner atención para no mezclar las tuercas nuevas con las viejas. La diferencia es pequeña. Por ejemplo es fácil introducir una tuerca de 7/8 en un perno M22. La herramienta de ajuste está adaptada a los nuevos pernos de rueda. Los nuevos pernos tienen un diámetro algo menor. La adaptación consiste en una nueva tuerca 88880002 que guía la herramienta en los nuevos pernos de maneraque la rosca de aquella es M22x1,5. Esta nueva tuerca se marcará con M22x1,5. Al solicitar una herramienta de ajuste nueva se incluyen ambas tuercas. Se puede solicitar a Volvo Penta una tuerca nueva 88880002 para actualizar la herramienta anterior. La tuerca anterior de la herramienta no se ha modificado, por lo que al igual que anteriormente se adapta a los pernos de rueda viejos de 7/8 UNF.T0012878

Dispositivo de fijación para ruedas de radios con FRAX-UNI
Para ajuste en vehículos con ruedas de radios y cubos FRAX-UNI en el eje delantero se ha creado un dispositivo de fijación. El dispositivo de fijación tiene el número 9990043 y puede solicitarse a Volvo Parts.

T0010642

Dispositivo 9990043

Volvo Truck Corporation Información de Servicio

Fecha 4.05

Grupo...