Zimmer Bradley Marion Darkover La Casa De Thendara

LA CASA DE
THENDARA

Marion Zimmer Bradley

Título original: Thendara House
Traducción: Mirla Rosemberg
© 1983 by Marión Zimmer Bradley
© 1991 Ediciones B.
Rocafort 104 - Barcelona
ISBN: 84-406-1985-5
Edición digital: Elfowar
Revisión: Cymoril
R6 02/03

PRESENTACIÓN
LA CASA DE THENDARA es la esperada continuación de LA CADENA ROTA (NOVA
Fantasía, núm. 8), novela que iniciaba una interesante yexhaustiva reflexión sobre el rol
social de las mujeres en Darkover y, por extensión, en cualquier sociedad.
Ya en la primera novela de la serie Darkover, PLANET SAVERS (1962, Los salvadores
del planeta) surge la presencia de unas extrañas Amazonas, mujeres juramentadas que
pueden realizar «trabajos de hombre», pero no se profundiza en la compleja dificultad de
su empeño. Es precisamente en LACADENA ROTA donde Bradley empezó a prestar
especial atención a esas mujeres, que se convirtieron así en el eje central de una de la
trilogías más apreciadas de la famosa serie de Darkover.
Como ya saben nuestros lectores, LA CADENA ROTA narra, por primera vez y con
cierto detalle, los obstáculos con que tropiezan las Amazonas Libres, el grupo femenino
que intenta superar con su actitud y sus obras laslimitaciones impuestas socialmente a
las mujeres. Bradley ahondaba así en el rol social de las mujeres de Darkover, desde su
papel como Celadoras especializadas en el control de la técnica de matrices que
estimulan la telepatía, al de casi-esclavas de los hombres en las Ciudades Secas,
pasando por la función socialmente secundaria que deben desempeñar en los Dominios
del Comyn. Ante estasituación, las mujeres del Gremio de las Amazonas Libres
reivindican en Darkover su calidad de personas independientes y su igualdad con los
hombres en todos los aspectos.
Pero, como siempre sucede en las novelas sobre Darkover, el camino que lleva a la
plenitud personal y a la realización final, el que hace factible la ética, de la libertad, es una
vía plagada de renuncías y dificultades, de decisiones nosiempre fáciles porque la vida
en libertad responsable no tiene razón de serlo necesariamente.
Así lo experimentan tanto la agente terrana Magda Lome como la joven Amazona
Joelle n'ha Melora. En LA CADENA ROTA se describía el encuentro entre ambas y el
juramento de Magda como Amazona. LA CASA DE THENDARA se centra en estas dos
mujeres, en su búsqueda de la dignidad como personas en un medio noexcesivamente
propicio para ello.
Magda debe cumplir su juramento y con ese propósito acude a la casa del gremio en
Thendara, el centro de formación de las nuevas Amazonas. Allí descubrirá claramente las
contradicciones que nacen de una mentalidad educada por los terranos cuando debe
desenvolverse en el seno de una cultura distinta: la que están creando las mujeres de la
Orden de las Renunciantes(más conocidas como Amazonas Libres).
Pero paralelamente, Jaelle, su hermana de juramento, deberá sustituirla en el centro
terrano. Con ello experimentará a su vez las paradojas y perplejidades de una mujer
educada como persona cuando se espera de ella un determinado rol social, precisamente
el que la cultura terrana tiene reservado a las mujeres.
La novela se centra claramente en ese dobleenfrentamiento de culturas del que se
destacan sobre todo aquellos puntos que hacen referencia al distinto papel que los sexos
desempeñan en ellas. Tal y como ha destacado Debbie Notkín en Locus «los
planteamientos de las Renunciantes y las cuestiones que se plantea Joelle hacen
recordar a menudo a los enfrentamientos del feminismo contemporáneo». Pero no podía
ser de otra manera, «Bradley, como todosnosotros, es una criatura de su tiempo y
circunstancia» y es precisamente este aspecto el que hace más interesantes estas
novelas de Darkover.
Lo que cabe destacar en LA CASA THENDARA es el carácter abierto de dicho
feminismo y su intento de reflexionar no tan sólo sobre la condición de las mujeres en una
sociedad patriarcal, sino también acerca del destino que dicha sociedad ofrece a los
varones....