zizek

Slavoj Žižek

¡Bienvenidos a tiempos

interesantes!

La Paz – Bolivia

¡Bienvenidos a tiempos
interesantes!

Slavoj Žižek
Vicepresidencia del Estado Plurinacional de Bolivia
Jach´a Marrka Sullka Irpataña Utt´a
Taqi Markana Kamachi Wakichana Tamtachawi Utt´a
©
©

Ñawra Kawsaypura suyuta sullk´a Kamana
Rimanakuy umallina suyu kamana
Tëtat guasu juvicha ja┼kuerigua jembiapoaTëtaguasuiñomboat juvicha jembiapoa
ISBN: XXXXXX
Depósito legal:
La Paz – Bolivia
Coordinación:
Gonzalo Gosalvez Sologuren
Traducción y edición: Virginia Ruiz

Mauricio Souza
Diseño: Martin Moreira B.
Distribución gratuita
Impreso en Bolivia
Marzo 2011

INDICE
13

CAPÍTULO I
¡No apto para cardiacos!
CAPÍTULO II

31

CAPITALISMO CON VALORES ASIÁTICOS…
EN EUROPACAPÍTULO III

45

TIERRA, PÁLIDA MADRE

65

¿UNA PASIÓN POR LA NO-LIBERTAD?

CAPÍTULO IV

CAPÍTULO V

81

HOLLYWOOD HOY: REPORTE DESDE
EL FRENTE DE BATALLA IDEOLÓGICO

CAPÍTULO VI

95

NOTAS HACIA UNA
DEFINICIÓN DE LA CULTURA COMUNISTA

Presentación
“Bienvenidos a tiempos interesantes” es una obra que Slavoj Žižek nos propone para
dialogar e intercambiar ideas con él en estostiempos, que al parecer, se tornan muy
interesantes, porque a pesar de la crisis del sistema capitalista y sus duras consecuencias,
también significan posibilidades de “usarlas como oportunidades para el cambio social”.
La pertinencia de este excelente texto de Žižek, en la coyuntura política actual que
estamos viviendo en Bolivia, es precisamente su impertinencia puesto que nos llama laatención a estar atentos a las complejidades y complicaciones que se presentan en este
período y experiencias de posibilidad de transfomación social.
Žižek, es uno de los filósofos más importantes de esta época, porque es capaz de hacer
filosofía y encarar los problemas del conocimiento a partir de la cotidianidad de la vida
de las personas, pero aún más atrevido, desde esta individualidad de laspersonas en su
profunda vinculación con la realidad política.
De este lugar, Žižek nos propone una crítica muy aguda al sistema capitalista, pero
siempre llamándonos la atención del momento que estamos viviendo, nos plantea que
en esta situación de crisis, la posibilidad de cambio es muy díficil pero real.
Para graficarnos la complejidad que signfica una acción orientada al cambio, él afirmaque los gobiernos de Haití, Nepal y Bolivia, tienen muchas dificultades pero que
precisamente por este motivo tienen que permamente crear y encarar esa situación
generando posibilidades de transformación en la búsqueda de alternativas a la crisis
de este sistema. Y en estas dificultades, explica Žižek, si los gobiernos que están a
favor de los pueblos y desean cambiar las cosas llegan alpoder político, no es porque
las condiciones son las más óptimas sino porque son la consecuencia de profundas
crisis estatales en sus países como expresión de la crisis general. Es decir, es en estas
condiciones tan limitadamente extremas, que gobiernos como el nuestro se proponen
encarar esas dificultades para buscar alternativas.
Luego, Žižek también nos plantea un tema que es muy debatidopero, a la vez, muy
arraigado como elemento discursivo en nuestro proceso de cambio. El tema étnico
tiene dos aspectos, la recuperación de la identidad para la dignificación de nuestras
existencias a partir de la descolonización y la fundación del Estado plurinacional, pero

al mismo tiempo, este proceso descolonizador se enfrenta al reto de unir sus luchas con
las de otros pueblos que tambiénson víctimas del mismo sistema civilizatorio. También
es un tema muy interesante para el debate.
Y otro tema a destacar, entre muchos otros que también están muy interesantes y que
son importantes para el debate, es el de la madre tierra. Žižek apoya la política que lleva
adelante Evo Morales como representante del gobierno de Bolivia pero se distancia de
los argumentos esgrimidos desde...