Zombie Media Circuit Bending Media Archaeology Into An Art Method

Zombie Media​
: Circuit Bending Media 
1
Archaeology into an Art Method​
. 
 

Garnet Hertz y Jussi Parikka 
 
Cerca de 400 millones de electrodomésticos son tirados a la basura en los Estados Unidos cada
año. Esta ​
chatarra electrónica​
: celulares, computadoras, monitores y televisores obsoletos entre
otros; son parte de los desperdicios más contaminantes de la sociedad estadounidense ycrecen
en proporción aún más rápido. Como resultado de la obsolescencia programada, un vertiginoso
cambio tecnológico y costos iniciales cada vez menores, aproximadamente 250 millones de
computadoras, televisores, videocaseteras y teléfonos celulares en funcionamiento son
desechados cada año en los Estados Unidos2 . La Agencia de Protección Ambiental estadounidense
(EPA, por sus siglas en inglés)calcula que dos tercios de los electrodomésticos tirados a la basura
aún funcionan. Según define Jonathan Sterne, la cultura digital está envuelta en un sinfín de
cables de red, routers de acceso a internet y líneas telefónicas, que “serán descartados” sin
vueltas.3 Lejos de ser algo accidental, la obsolescencia de los componentes tecnológicos es un
hecho. Para Sterne, la lógica de los nuevos medios nosolamente implica el reemplazo de los
viejos medios por unos nuevos, sino también que la cultura digital está programada para aceptar
y desear una obsolescencia de corto plazo. Siempre vendrá una mejor notebook o un mejor
teléfono celular: los nuevos medios siempre se volverán viejos.
Este texto es una investigación sobre la obsolescencia programada, la cultura mediática y las
temporalidades delos objetos mediáticos. Nos cubrimos bajo el paraguas de la Arqueología de los
Medios, una parte de las Teorías de los Medios que se enfoca en los viejos dispositivos mediáticos.
Apuntamos a extender el campo de la Arqueología de los Medios hacia una forma de búsqueda
artística. Seguimos el trabajo de teóricos como Erkki Huhtamo4 y otros quienes nos han dado el
ímpetu para pensar acerca de lacompleja materialidad de los medios como tecnologías —desde
Friedrich Kittler a Wolfgang Ernst y Sean Cubitt. Por lo tanto, se considera a la Arqueología de los
Medios no sólo por su tarea innovadora de excavar en lo reprimido, olvidado o abandonado de
las tecnologías mediáticas pasadas sino como una prolongación de sí misma hacia una forma de
búsqueda artística en procedimientos cercanos a la culturadel ​
Hágalo-Ud-Mismo (DIY, en inglés),
el circuit bending, el hacking de aparatos y otras experiencias que intervienen en la economía
política de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC). Los Medios en sus estratos
de almacenamiento de memoria sucesivos: no sólo de memoria humana, también la propia
memoria de las cosas, de los objetos, su química y sus circuitos.

1 El título original hace referencia a la práctica del Circuit Bending como una forma de desvío de los recorridos implícitos de los circuitos de 
los electrodomésticos. Zombie Media: Circuit Bending Media Archaeology into an Art Method se podría traducir como ​
Los Medios 
Zombies: desviando los recorridos de la arqueología de los medios hacia una forma de búsqueda artística​
. Sin embargo, en el texto se juega con el término Circuit Bending pero modificándolo levemente, cuando aparece escrito tal cual es, decidimos así dejarlo. [N de T]  
2
 En inglés: Environmental Protection Agency (EPA). Management of Electronic Waste in the United States, July 2008, EPA 530­F­08­014. 
3
 Jonathan Sterne, “Out with the Trash: On the Future of New Media.” In: Residual Media, edited by Charles R. Acland 
4 Erkki Huhtamo: “Thinkering with Media: On the Art of Paul DeMarinis,” in Paul DeMarinis/Buried in Noise, ed. Beirer, Himmelsbach and 
Seiffarth. 

Obsolescencia Programada.
El concepto de obsolescencia programada fue propuesto por Bernard London en 1932 como una
solución posible a La Gran Depresión del ‘30. En las ideas de London, el consumidor que sigue
usando y re-usando sus dispositivos por un tiempo...