zonas geogaficas


Introducción:
Hoy en día en América, más allá de las barreras políticas o geográficas, nuestro continente se caracteriza por tener variadas zonas en donde se utiliza el español, las cuales a pesar de tener diferencias en la parte gramatical y/o en la fonética, son capaces de entenderse sin mayores problemas entre sí.
Según varios estudiosos en la materia “es imposible definir limitescerteros entre las zonas dialectales, ya que están cambian día a día gracias a la globalización”
A continuación presentamos nuestra investigación acerca del tema en cuestión, adentrándonos en las variables lingüísticas que existen en cada zona, demostrando las influencias que tuvieron los diferentes países colonizadores en la conformación de estas zonas dialectales.











Nota: Apesar de que la Pauta de trabajo señalaba que se debía considerar a Chile como una sola zona dialectal, nosotros durante el desarrollo de este trabajo nos pudimos percatar que el español utilizado en la zona norte de nuestro país está más ligado a la zona Andina que a la chilena; por lo tanto la zona del norte grande fue tomada como zona Andina y en el caso de Chile solo se consideraron las zonasCentro y Sur del país.
Zonas dialectales de Hispanoamérica:
Sabemos que, igual que no existe un español de España, con mayor razón, por su extensión y su diversidad cultural, no hay un español de América unitario. A partir de esto se han caracterizado 5 zonas en donde el español varía claramente entre sí, las cuales son:
• El Caribe
• México y Centroamérica
• Los Andes
• La Plata y ElChaco
• Chile

El Caribe:
La mayoría de la población es mulata, producto del mestizaje de blancos y africanos traídos como esclavos para trabajar en las plantaciones de caña de azúcar en la época colonial.
Cristóbal Colón fue el primer explorador europeo en viajar a América, pero pronto, barcos tanto portugueses como españoles empezaron a reclamar territorios en América central y Sudamérica.Las rivalidades coloniales hicieron del Caribe un lugar para las guerras europeas por siglos, a la vez que las culturas de los colonizadores, indígenas y mulatas se fusionaban.
El caribe actualmente es una zona de grandes diferencias; Lujosos Hoteles y Cruceros contrastan con la extrema pobreza en la que viven la mayoría de sus habitantes, los cuales a pesar de esto no pierden su mirada alegrede la vida. Esta alegría provoca que cada vez más turistas lleguen a estas islas atraídos tanto por los paisajes como por las personas.



Fonológicamente: El Caribe, como zona dialectal, se destaca por:
• Un claro alargamiento vocálico
• Notorio reemplazo de la “ll” por la “Y” (yeísmo)
• Perdida de consonantes al final de la silaba
• Se puede escuchar como reemplazan la letra “g” por una“h” (ejemplo: caja = caha)
• Debilitamiento de las palabras (ejemplo: comer = komé)
• En Puerto Rico podemos notar una pronunciación diferente (ejemplo: verdad = beldá)
Gramáticamente: El Caribe, como zona dialectal, se destaca por:
• Posposición de posesivos: el hijo mío, la casa de nosotros.
• Diminutivo con -ic-: gatico, ahoritica.
• Uso de pronombre delante del verbo eninterrogativas: ¿qué tú quieres?
• Adverbialización de adjetivos: canta bonito, habla lindo, pega duro
• Derivaciones específicas en -oso y -ada: molestoso, cachetada, papelada

Lexicalmente: El Caribe, como zona dialectal, se caracteriza por:
1. El uso de léxicos americanos como:
• Pararse: 'ponerse de pie/vertical'
• friolento ‘friolero’
• balacera ‘tiroteo’
• soya ‘soja’
• cachetes'mejillas'
• cuadra 'manzana'
• egresar 'graduarse'
• concreto 'hormigón'
• plomero 'fontanero'
• frijol 'alubia'.

2. El uso de léxico traído por los marineros:
• botar ‘tirar’
• virar ‘girar’,
• guindar 'colgar'.

3. El uso de Indigenismos de uso americano:
• ají 'guindilla'
• papaya 'fruta de países cálidos'

4. El uso de Afronegrismos regionales:
• bemba 'labios gruesos'...