A 69 271 Ind Genas

Naciones Unidas A/69/271

Asamblea General Distr. general
6 de agosto de 2014
Español
Original: inglés









Sexagésimo noveno período de sesiones
Tema 66 b) del programa provisional*
Derechos de los pueblos indígenas: Segundo Decenio
Internacional de los Pueblos Indígenas del MundoCumplimiento de la meta y los objetivos del Segundo Decenio Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo

Informe del Secretario General


Resumen


El presente documento constituye el informe final sobre el cumplimiento de la meta y los objetivos del Segu ndo Decenio Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo, después de una evaluación de mitad de período realizada en 2010 ( A/65/166) y unaevaluación realizada en 2012 ( A/67/273). En él se incluyen ejemplos de las actividades que se ejecutan actualmente para alcanzar los objetivos del Programa de Acción para el Segundo Decenio Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo. Uno de los aspectos más destacados del Segundo Decenio fue la aprobación de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenasen
2007. En el presente informe también figura un análisis de los efectos del Segundo Decenio en la consecución de los Objetivos de D esarrollo del Milenio. Además, se reconoce que aunque se han registrado algunos progresos en el logro de los objetivos del Segundo Decenio, sigue existiendo una diferencia importante entre el reconocimiento formal de los pueblos indígenas y la aplicación d e políticasen el terreno práctico. La agenda para el desarrollo después de 2015 y la reunión plenaria de alto nivel de la Asamblea General, que se denominará Conferencia Mundial sobre los Pueblos Indígenas, brindan una oportunidad para que los pueblos ind ígenas sean parte de la solución y puedan construir una vida de dignidad, equidad y esperanza para todos.






* A/69/150.


14-58788 (S) 220814040914
*1458788*


I. Introducción

1. El presente informe se presenta en cumplimiento de lo dispuesto en la resolución 67/153 de la Asamblea General, en la que esta solicitó al Secretario General que, en colaboración con los Estados Miembros y el sistema de las Naciones Unidas,elaborara un último informe completo sobre el logro de la meta y los objetivos del Segund o Decenio y sus efectos sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio, que debía servir de contribución a la Conferencia Mundial sobre los Pueblos Indígenas y al debate sobre la agenda de las Naciones Unidas para el desarrollo con posterioridad a 2015.

2. La información que figura en este informese obtuvo de los informes presentados por Estados Miembros, organismos de las Naciones Unidas y organizaciones de pueblos indígenas como respuesta a un cuestionario distribuido por la secretaría del Foro Permanente p ara las Cuestiones Indígenas. Otra información proviene de informes anteriores presentados a la Asamblea General y la secretaría del Foro Permanente,declaraciones oficiales, documentos y publicaciones.

3. En su resolución 59/174, la Asamblea General proclamó el Segundo Decenio
Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo, que comenzó el 1 de enero de
2005 y cuyo tema fue “Alianza para la acción y la dignidad”. El Secretario General nombró al Secretario G eneral Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales coordinador delSegundo Decenio. En su resolución 60/142, la Asamblea aprobó el Programa de Acción para el Segundo Decenio Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo, a modo de pauta para la acción.

4. Los cinco objetivos interrelacionados del Programa de Acción son los siguientes:

a) El fomento de la no discriminación y de la inclusión de los pueblos indígenas...