A 69 485 PueblosInd Genas

Naciones Unidas A/69/485

Asamblea General Distr. general
4 de diciembre de 2014
Español
Original: inglés









Sexagésimo noveno período de sesiones
Tema 65 del programa


Derechos de los pueblos indígenas Informe de la Tercera Comisión Relator: Sr. Ervin Nina (Albania)

I. Introducción1. En su segunda sesión plenaria, celebrada el 19 de septiembre de 2014, la Asamblea General, por recomendación de la Mesa, decidió incluir en el programa de su sexagésimo noveno período de sesiones el tema titulado:

“Derechos de los pueblos indígenas:

a) Derechos de los pueblos indígenas;

b) Segundo Decenio Internaci onal de los Pueblos Indígenas del Mundo”

yasignarlo a la Tercera Comisión.

2. La Tercera Comisión mantuvo un debate general sobre el tema en sus sesiones
19ª y 20ª, celebradas el 20 de octubre de 2014, y examinó propuestas y adoptó medidas en relación con el tema en sus sesiones 46ª, 53ª y 55ª, celebradas los días
18, 25 y 26 de noviembre. En las actas resumidas correspondientes
(A/C.3/69/SR.19, 20, 46, 53 y55) se reseñan las deliberaciones de la Comisión .

3. Para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:

a) Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Relatora Especial del Consejo de Derechos Humanos sobre los derechos de los pueblos indígenas (A/69/267);

b) Nota del Secretario General por la que se transmiteel informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre la situación del Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Na ciones Unidas para los Pueblos Indígenas (A/69/278);





14-66439 (S) 091214 101214
*1466439*


4. En su 19ª sesión, celebrada el 20 de octubre,la Comisión escuchó las declaraciones del Subsecretario General de Coordinación de Políticas y Asuntos Interinstitucionales del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, y la Jefa Adjunta de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en Nueva York (véase A/C.3/69/SR.19).

5. En la misma sesión, el representante del Brasil formulóuna declaración (véase
A/C.3/69/SR.19).


II. Examen del proyecto de resolución A/C.3/69/L.27

6. En la 46ª sesión, celebrada el 18 de noviembre, la representante del Estado Plurinacional de Bolivia, en nombre de la Argentina, Armenia, Belice, Bolivia (Estado Plurinacional de), Cuba, el Ecuador, España, Finlandia, Guatemala, Guyana, Honduras, Nueva Zelandia,Nicaragua, el Paraguay, el Perú y Venezu ela (República Bolivariana de), presentó un proyecto de resolución titulado “Derechos de los pueblos indígenas” ( A/C.3/69/L.27). Posteriormente, Costa Rica, la República Dominicana, Grecia, Lituania, Pala u, Panamá, Ucrania y el Uruguay se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución, cuyo texto era el siguiente:

“La Asamblea General,Recordando todas sus resoluciones pertinentes y las resoluciones del Consejo de Derechos Humanos y del Consejo Económico y Social relativas a los derechos de los pueblos indígenas,

Reafirmando sus resoluciones 65/198, de 21 de diciembre de 2010, 66/142, de
19 de diciembre de 2011, 67/153, de 20 de diciembre de 2012 y 68/149, de 18 de diciembre de 2013,

Acogiendo con beneplácito el documentofinal de la reunión plenaria de alto nivel de la Asamblea General conocida como Conferencia Mundial sobre los Pueblos Indígenas, celebrada en Nueva York los días 22 y 23 de septiembre de
2014, en el que los Jefes de Estado y d e Gobierno, ministros y representantes de los Estados Miembros reiteraron la importante función que desempeñan permanentemente las Naciones Unidas en la...