A 69 PV
Páginas: 112 (27906 palabras)
Publicado: 11 de septiembre de 2015
Naciones Unidas A/69/PV.18
Asamblea General
Sexagésimo noveno período de sesiones
18ª sesión plenaria
Lunes 29 de septiembre de 2014, a las 15.00 horas
Nueva York
Documentos oficiales
Presidente: Sr. Kutesa ........................................ (Uganda)
En ausencia del Presidente, el Sr. Masood Khan
(Pakistán),Vicepresidente, ocupa la Presidencia. Se abre la sesión a las 15.00 horas.
Tema 8 del programa (continuación)
Debate general
El Presidente interino (habla en inglés): Tiene ahora la palabra el Ministro de Relaciones Exterio‑ res y Cooperación Regional de Burkina Faso, Excmo.
Sr. Djibrill Ypènè Bassolé.
Sr. Bassolé (Burkina Faso) (habla en francés): To‑ dos los años la Asamblea General nosbrinda la oportu‑ nidad de examinar de consuno nuestras preocupaciones en las distintas partes del mundo. Una vez más, nos he‑ mos reunido para evaluar nuestros logros y para estu‑ diar la posibilidad de nuevas soluciones a los numerosos retos que nuestra responsabilidad común tiene ante sí. En consecuencia, Burkina Faso está comprometida con este importante encuentro, que es la manifestación pal‑pable de la solidaridad internacional.
Quisiera expresar nuestro agradecimiento al predece‑
sor del Presidente Kutesa, el Embajador John Ashe, por su saldo positivo durante su mandato. También quisiera felici‑ tarlo sinceramente por su elección y estoy seguro de que su vasta experiencia en cuestiones internacionales y de desa‑
rrollo le permitirá dirigir eficazmente nuestra labor sobre
laelaboración de la agenda para el desarrollo después de
2015, a fin de formular un marco nuevo y ambicioso para
el desarrollo con el fin de aportar a nuestros pueblos creci‑
miento, equidad y una vida mejor.
También quisiera rendir homenaje al Secretario General Ban Ki‑moon por la gran atención que presta a la paz y el desarrollo social y económico en todo el
mundo, en particular en África. En esesentido, acojo con agrado la celebración, a iniciativa suya, de la Cum‑ bre sobre el Clima en Nueva York, para movilizar a los
Jefes de Estado y de Gobier no y a los representantes de las autoridades locales, el sector privado y la socie‑ dad civil sobre la urgente e imperiosa necesidad de que anuncien sus contribuciones a la lucha contra el cambio climático de manera firme y concreta.
Burkina Fasoreitera también su satisfacción por
la visita conjunta a la región del Sahel del Secretario General, la Presidenta de la Comisión de la Unión Afri‑ cana, el Presidente del Banco Mundial, el Presidente del Banco Africano de Desarrollo y el Comisionado de la Unión Europea para el Desarrollo en el marco de la estrategia integrada de las Naciones Unidas para el Sa‑
hel, cuyo objetivo es promoverla seguridad, la buena gobernanza, el desarrollo y los derechos humanos como factores de paz y estabilidad.
Por último, Burkina Faso acoge con beneplácito la aprobación por la Asamblea de la iniciativa sobre el Ébola del Secretario‑General (resolución 69 /1) y aco‑ ge con agrado el nombramiento del Sr. David Nabarro como Coordinador Superior del Sistema de las Naciones Unidas para la Enfermedaddel Ébola, y del Sr. Anthony
14‑55190 (S)
*1455190*
La presente acta contiene la versión literal de los discursos pronunciados en español y la traducción de
los demás discursos. Las correcciones deben referirse solamente a los discursos originales y deben enviarse
con la firma de un miembro de la delegación interesada, incorporadas en un ejemplar del acta, al Jefe
del Servicio de ActasLiterales, oficina U-0506. Las actas corregidas volverán a publicarse electrónicamente
en el Sistema de Archivo de Documentos de las Naciones Unidas (http://documents.un.org).
Banbur y su Representante Especial y Jefe de la Misión de las Naciones Unidas para la Respuesta de Emergen‑ cia al Ébola. Esas medidas ayudarán ciertamente a la subregión del África Occidental a fortalecer sus siste‑ mas...
Asamblea General
Sexagésimo noveno período de sesiones
18ª sesión plenaria
Lunes 29 de septiembre de 2014, a las 15.00 horas
Nueva York
Documentos oficiales
Presidente: Sr. Kutesa ........................................ (Uganda)
En ausencia del Presidente, el Sr. Masood Khan
(Pakistán),Vicepresidente, ocupa la Presidencia. Se abre la sesión a las 15.00 horas.
Tema 8 del programa (continuación)
Debate general
El Presidente interino (habla en inglés): Tiene ahora la palabra el Ministro de Relaciones Exterio‑ res y Cooperación Regional de Burkina Faso, Excmo.
Sr. Djibrill Ypènè Bassolé.
Sr. Bassolé (Burkina Faso) (habla en francés): To‑ dos los años la Asamblea General nosbrinda la oportu‑ nidad de examinar de consuno nuestras preocupaciones en las distintas partes del mundo. Una vez más, nos he‑ mos reunido para evaluar nuestros logros y para estu‑ diar la posibilidad de nuevas soluciones a los numerosos retos que nuestra responsabilidad común tiene ante sí. En consecuencia, Burkina Faso está comprometida con este importante encuentro, que es la manifestación pal‑pable de la solidaridad internacional.
Quisiera expresar nuestro agradecimiento al predece‑
sor del Presidente Kutesa, el Embajador John Ashe, por su saldo positivo durante su mandato. También quisiera felici‑ tarlo sinceramente por su elección y estoy seguro de que su vasta experiencia en cuestiones internacionales y de desa‑
rrollo le permitirá dirigir eficazmente nuestra labor sobre
laelaboración de la agenda para el desarrollo después de
2015, a fin de formular un marco nuevo y ambicioso para
el desarrollo con el fin de aportar a nuestros pueblos creci‑
miento, equidad y una vida mejor.
También quisiera rendir homenaje al Secretario General Ban Ki‑moon por la gran atención que presta a la paz y el desarrollo social y económico en todo el
mundo, en particular en África. En esesentido, acojo con agrado la celebración, a iniciativa suya, de la Cum‑ bre sobre el Clima en Nueva York, para movilizar a los
Jefes de Estado y de Gobier no y a los representantes de las autoridades locales, el sector privado y la socie‑ dad civil sobre la urgente e imperiosa necesidad de que anuncien sus contribuciones a la lucha contra el cambio climático de manera firme y concreta.
Burkina Fasoreitera también su satisfacción por
la visita conjunta a la región del Sahel del Secretario General, la Presidenta de la Comisión de la Unión Afri‑ cana, el Presidente del Banco Mundial, el Presidente del Banco Africano de Desarrollo y el Comisionado de la Unión Europea para el Desarrollo en el marco de la estrategia integrada de las Naciones Unidas para el Sa‑
hel, cuyo objetivo es promoverla seguridad, la buena gobernanza, el desarrollo y los derechos humanos como factores de paz y estabilidad.
Por último, Burkina Faso acoge con beneplácito la aprobación por la Asamblea de la iniciativa sobre el Ébola del Secretario‑General (resolución 69 /1) y aco‑ ge con agrado el nombramiento del Sr. David Nabarro como Coordinador Superior del Sistema de las Naciones Unidas para la Enfermedaddel Ébola, y del Sr. Anthony
14‑55190 (S)
*1455190*
La presente acta contiene la versión literal de los discursos pronunciados en español y la traducción de
los demás discursos. Las correcciones deben referirse solamente a los discursos originales y deben enviarse
con la firma de un miembro de la delegación interesada, incorporadas en un ejemplar del acta, al Jefe
del Servicio de ActasLiterales, oficina U-0506. Las actas corregidas volverán a publicarse electrónicamente
en el Sistema de Archivo de Documentos de las Naciones Unidas (http://documents.un.org).
Banbur y su Representante Especial y Jefe de la Misión de las Naciones Unidas para la Respuesta de Emergen‑ cia al Ébola. Esas medidas ayudarán ciertamente a la subregión del África Occidental a fortalecer sus siste‑ mas...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.