A Close Shave
Páginas: 7 (1665 palabras)
Publicado: 21 de mayo de 2012
A CLOSE SHAVE
CHAPTER 1
-A small sheep arrives at 62 West Wallaby Street in the middle of the night.
-Una oveja pequeña llega a la calle West Wallaby 62 en la mitad de la noche.
-Lots of wool in the shops, says the newspaper headline.
-Lotes de la lana en las tiendas, dice el titular de un periódico.
-The porridge gun goes wrong and Wallace gets porridge all over his face.
-Lapistola de avena sale mal y Wallace tiene gachas en todo su rostro.
-Something is eating everything in the house.
-Algo se está comiendo todo en la casa.
-Wallace and Gromit go to clean windows of the wool shop.
-Wallace y Gromit fueron a limpiar las ventanas de la tienda de lanas.
CHAPTER 2
-Gromit stays outsider the wool shop and cleans the Windows.
-Gromit se queda afuera de latienda de lanas y limpia las ventanas.
-Wallace goes into the shop to get wool for Gromit.
-Wallace entra en la tienda para obtener la lana para Gromit.
-Preston the dog is reading a newspaper when Wallace goes into the shop.
-Preston el perro está leyendo un periódico cuando Wallace entra en la tienda.
-The newspaper headline says that there’s a problem with sheep thieves.
-El titulardel periódico dice que hay un problema con los ladrones de ovejas.
-A sing into the shop says that each person can buy only two balls of wool.
-Dentro de a la tienda dice que cada persona puede comprar sólo dos ovillos de lana.
-The balls of wool fall to the floor and Wallace and Wendolene pick them up.
-Las bolas de lana cayeron al suelo y Wallace y Wendolene las recogieron.
-Prestongoes out of the shop and pulls Gromit ´s helmet off.
-Preston sale de la tienda y saca el casco Gromit está fuera.
-Wendolene ´s father was an inventor but he didn’t ´t have much money
-El padre de Wendolene era un inventor, pero él no' t tiene mucho dinero
CHAPTER 3
-Preston arrives at Wallace and Gromit´s house.
-Preston llega a casa de Wallace y Gromit.
-Wallace andGromit come back home on their motorbike.
-Wallace y Gromit vuelven a casa en su moto.
-Preston goes into the cellar and hides there.
Preston entra en la bodega y se esconde allí.
-Gromit find a dirty sheep in the kitchen.
-Gromit encuentra una oveja sucia en la cocina.
-Wallace takes the sheep to the cellar.
-Wallace lleva a las ovejas a la bodega.
-Wallace puts the sheep into aback next to the knitting machine to give it a wash.
-Wallace pone a las ovejas en la espalda junto a la máquina de tejer para darle un lavado.
-The machine goes wrong and cuts off the sheep´ s wool.
-La máquina sale mal y corta a las ovejas, la lana.
-The machine makes a little pullover whit the ship, s wool.
La máquina hace un jersey pequeño, la oveja tiene lana.
-Preston takes theplans for Wallace’s machine.
-Preston tiene los planos de la máquina de Wallace.
CHAPTER 4
-Gromit washes the clock in the town Squire.
-Gromit lava el reloj en el escudero de la ciudad.
-Shaun goes into the back yard behind the wool shop.
-Shaun entra en el patio detrás de la tienda de lanas.
-Wallace talks to Wendolene in the shop.
-Wallace habla con Wendolene en la tienda.-Shaun puts his face out of a hole in the wall above the shop.
-Shaun pone su cara en un agujero en la pared encima de la tienda.
-Gromit climbs a ladder and puts his head through the hole.
-Gromit sube por una escalera y pone su cabeza por el agujero.
-Some takes a photo of gromit and Shaun.
-Alguien toma una foto de Gromit y Shaun
-Gromit climbs down, walks thought the shop, andgoes to the room above it.
-Gromit se baja, camina a través de la tienda, y va a la sala.
-Gromit finds an empty tin of Preston ´s dog Food in the empathy room.
-Gromit encuentra una lata vacía de comida para perros Preston está en la sala de limpia.
-Gromit sees Shaun looking out of a green lorry.
-Gromit y Shaun están mirando un camión verde.
- All the sheep from the lorry run...
CHAPTER 1
-A small sheep arrives at 62 West Wallaby Street in the middle of the night.
-Una oveja pequeña llega a la calle West Wallaby 62 en la mitad de la noche.
-Lots of wool in the shops, says the newspaper headline.
-Lotes de la lana en las tiendas, dice el titular de un periódico.
-The porridge gun goes wrong and Wallace gets porridge all over his face.
-Lapistola de avena sale mal y Wallace tiene gachas en todo su rostro.
-Something is eating everything in the house.
-Algo se está comiendo todo en la casa.
-Wallace and Gromit go to clean windows of the wool shop.
-Wallace y Gromit fueron a limpiar las ventanas de la tienda de lanas.
CHAPTER 2
-Gromit stays outsider the wool shop and cleans the Windows.
-Gromit se queda afuera de latienda de lanas y limpia las ventanas.
-Wallace goes into the shop to get wool for Gromit.
-Wallace entra en la tienda para obtener la lana para Gromit.
-Preston the dog is reading a newspaper when Wallace goes into the shop.
-Preston el perro está leyendo un periódico cuando Wallace entra en la tienda.
-The newspaper headline says that there’s a problem with sheep thieves.
-El titulardel periódico dice que hay un problema con los ladrones de ovejas.
-A sing into the shop says that each person can buy only two balls of wool.
-Dentro de a la tienda dice que cada persona puede comprar sólo dos ovillos de lana.
-The balls of wool fall to the floor and Wallace and Wendolene pick them up.
-Las bolas de lana cayeron al suelo y Wallace y Wendolene las recogieron.
-Prestongoes out of the shop and pulls Gromit ´s helmet off.
-Preston sale de la tienda y saca el casco Gromit está fuera.
-Wendolene ´s father was an inventor but he didn’t ´t have much money
-El padre de Wendolene era un inventor, pero él no' t tiene mucho dinero
CHAPTER 3
-Preston arrives at Wallace and Gromit´s house.
-Preston llega a casa de Wallace y Gromit.
-Wallace andGromit come back home on their motorbike.
-Wallace y Gromit vuelven a casa en su moto.
-Preston goes into the cellar and hides there.
Preston entra en la bodega y se esconde allí.
-Gromit find a dirty sheep in the kitchen.
-Gromit encuentra una oveja sucia en la cocina.
-Wallace takes the sheep to the cellar.
-Wallace lleva a las ovejas a la bodega.
-Wallace puts the sheep into aback next to the knitting machine to give it a wash.
-Wallace pone a las ovejas en la espalda junto a la máquina de tejer para darle un lavado.
-The machine goes wrong and cuts off the sheep´ s wool.
-La máquina sale mal y corta a las ovejas, la lana.
-The machine makes a little pullover whit the ship, s wool.
La máquina hace un jersey pequeño, la oveja tiene lana.
-Preston takes theplans for Wallace’s machine.
-Preston tiene los planos de la máquina de Wallace.
CHAPTER 4
-Gromit washes the clock in the town Squire.
-Gromit lava el reloj en el escudero de la ciudad.
-Shaun goes into the back yard behind the wool shop.
-Shaun entra en el patio detrás de la tienda de lanas.
-Wallace talks to Wendolene in the shop.
-Wallace habla con Wendolene en la tienda.-Shaun puts his face out of a hole in the wall above the shop.
-Shaun pone su cara en un agujero en la pared encima de la tienda.
-Gromit climbs a ladder and puts his head through the hole.
-Gromit sube por una escalera y pone su cabeza por el agujero.
-Some takes a photo of gromit and Shaun.
-Alguien toma una foto de Gromit y Shaun
-Gromit climbs down, walks thought the shop, andgoes to the room above it.
-Gromit se baja, camina a través de la tienda, y va a la sala.
-Gromit finds an empty tin of Preston ´s dog Food in the empathy room.
-Gromit encuentra una lata vacía de comida para perros Preston está en la sala de limpia.
-Gromit sees Shaun looking out of a green lorry.
-Gromit y Shaun están mirando un camión verde.
- All the sheep from the lorry run...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.