A Elena

A Elena
Te vi a punto.
Era una noche de julio,
noche tibia y perfumada,
noche diáfana...

De la luna plena límpida,
límpida como tu alma,
descendían
sobre el parque adormecido
gráciles velos de plata.

Ni una ráfaga
el infinito silencio
y la quietud perturbaban
en el parque...

Evaporaban las rosas
los perfumes de sus almas
para que los recogieras
en aquella noche mágica;
para que tú losgozases
su último aliento exhalaban
como en una muerte dulce,
como en una muerte lánguida,
y era una selva encantada,
y era una noche divina
llena de místicos sueños
y claridades fantásticas.

Toda de blanco vestida,
toda blanca,
sobre un ramo de violetas
reclinada
te veía
y a las rosas moribundas
y a ti, una luz tenue y diáfana
muy suavemente
alumbraba,
luz de perla diluida
en un éter de suspiros
y deevaporadas lágrimas.

Qué hado extraño
(¿fue ventura? ¿Fue desgracia?)
Me condujo aquella noche
hasta el parque de las rosas
que exhalaban
los suspiros perfumados
de sus almas

Ni una hoja
susurraba;
no se oía
una pisada;
todo mudo,
todo en sueños,
menos tú y yo
-¡cuál me agito
al unir las dos palabras! --
menos tú y yo...De repente
todo cambia.
¡Oh, el parque de los misterios!
¡Oh, la regiónencantada!

Todo, todo,
todo cambia.
De la luna la luz límpida
la luz de perla se apaga.
El perfume de las rosas
muere en las dormidas auras.
Los senderos se oscurecen.
Expiran las violas castas.
Menos tú y yo, todo huye,
todo muere,
todo pasa...
Todo se apaga y extingue
menos tus hondas miradas.




Edgar Allan Poe








A Elizabeth

¿Deseas ser amada? No pierdas pues
el rumbo de tu corazón. Sóloaquello
que eres has de ser, y lo que no eres no.
Así, en el mundo, tu modo sutil, tu gracia,
tu bellísimo ser, serán objeto de elogio sin fin
y el amor, un sencillo deber.

























A la ciencia
¡Oh Ciencia! tu eres la verdadera hija del
viejo tiempo, tu, cuya mirada indiscreta transforma
todas las cosas! ¿Por qué haces tú presa
del corazón del poeta, oh buitre, cuyas alas son
lassombrías realidades? ¿Cómo podría él
amarte? ¿Cómo te creería sabía si no has
querido dejarlo vagar en sus ensueños en busca
de tesoros en el seno de los cielos constelados,
por más de que hasta allí subiera con ala intrépida?
¿No has arrancado Diana a su carro,
y obligado a las amadrinadas de la selva a buscar
un asilo en alguna otra estrella más feliz?
¿No has sacado a la náyade de su ola, alelfo de
su pradera verde y a mí mismo no me has arrebatado
mi sueño estival bajo los tamarindos?









A la señorita

¿Qué me importa si mi suerte terrestre no
encierra en mí mismo más que una pequeña
cosa de esta tierra? ¿Qué me importa si años
de amor son olvidados en un momento de odio?

                            

No lloro en forma alguna porque los desolados
sean más dichosos que yo,pequeña, sino
porque veo que os afligís por el destino de éste
que no es sino un transeúnte sobre la tierra...











A mi madre

Porque siento que en los cielos
los ángeles susurrándose entre sí
no encuentran entre sus ardientes palabras de amor
ninguna tan devota como la de “madre”
Largo tiempo con ese querido nombre te he llamado
a ti que eres más que una madre para mí
porque llenas el corazón demi corazón, donde la muerte te colocó
cuando dejó libre el espíritu de mi amada Virginia.
Mi madre, mi propia madre, muerta temprano
fue solo mi madre; pero tú eres la madre
de la mujer que tanto amé
Y así eres más querida que la madre que conocí
por esa eternidad con que a mi esposa
la idolatró mi alma más que a su propia alma.














Al Río

¡Bello río! en tu clara y brillante onda decristal, agua vagabunda, eres un emblema del
esplendor de la belleza, un emblema del corazón
que no se esconde ahora, un emblema de
la alegre fantasía de arte en casa de la hija del
viejo Alberto.

                           

Pero mientras ella mira en tu corriente, que
resplandece y tiembla, ¿por qué el más
hermoso de todos ríos recuerda a uno de sus
adoradores? Es porque en su corazón como en...