a foreigner in new york

http://adoello.tumblr.com/post/519741351/a-foreigner-in-new-york
MensajeTema: Capitulo 3 Miér Ene 25, 2012 8:33 pm
Capitulo 3


El teléfono sonó al día siguiente alrededor del mediodía. Se llama Elaine a hacer planes para hacer turismo.
"Tengo el día libre mañana de trabajo", dijo. "¿Te gustaría ver algunos lugares de interés turístico, entonces?"
"Eso suena muy bien", le contesté."¿Qué quieres ver?"
"Bueno, me encantaría que le muestre la Estatua de la Libertad", respondió ella."Podríamos tomar el primer ferry a Isla de la Libertad en la mañana y tal vez ver el Empire State Building en la tarde."
La Estatua de la Libertad está en una isla en el puerto de Nueva York llamada Liberty Island. Hay un servicio de ferry que lleva a los turistas que desde el extremo sur de Manhattan.Quedamos en encontrarnos a las 9.00 de la mañana siguiente. Colgué el teléfono sentir emocionados sobre los planes del día siguiente. Le pregunté a Jason si quería venir con nosotros, pero él dijo que tenía que trabajar en el restaurante. Me pasé el resto del día tranquilo y de hablar con Jason. Era la manera perfecta de hacer porque mi cuerpo todavía estaba acostumbrando al cambio de hora, y yonecesitaba descansar un poco antes de mi primer gran día de turismo.
Cuando salí del apartamento de Jason edificio a la mañana siguiente, yo estaba feliz de ver que se trataba de un día brillante y soleado. Elaine sugirió que tomamos el metro para llegar a la Estatua de la Libertad de ferry.
"Fantástico!" Le respondí. Yo había visto el metro en las películas muchas veces y tenía mucha curiosidadpor viajar en él en persona. Entramos en el Times Square y la estación de metro de Elaine me llevó a una pista en la que se detuvo trenes rápidos. Miré a los signos y se sorprendió al ver que un número de diferentes líneas de metro fueron anunciados en la misma pista.
"No todos los que las diferentes líneas pasan por aquí?" Le pregunté.
"Sí," respondió ella. "Yo sé que es un poco confuso alprincipio, pero una vez que se acostumbre a ella, es la más rápida, más barata y más eficiente para moverse por la ciudad."
Mientras estábamos esperando el tren, Elaine y yo fuimos a uno de los mapas del metro en la pared y trató de que me lo explique. Fue muy confuso! Había tres o cuatro líneas diferentes que se ejecutan en la misma pista en un montón de secciones del mapa. Además, casi todas laslíneas tenían tanto los trenes expresos y locales.
"El sistema de Nueva York del metro fue el primero en tener trenes expresos", explicó Elaine. "Se hacen viajes más cortos para las personas que tienen que recorrer una larga distancia como lo estamos haciendo hoy en día. Sólo vamos a parar en una estación importante unos pocos en vez de detenerse en todos y cada uno".
Ella estaba en lo cierto.Según el mapa, si tomamos el tren expreso, que sólo estaría parando en cuatro estaciones en lugar de unos quince años. Nuestro tren llegó y nos llevamos. Nunca he estado en un tren subterráneo que iba tan rápido! En unos diez minutos, que había viajado la mitad de la longitud de Manhattan y que ahora estaban en su extremo sur, listo para tomar el ferry a la Estatua de la Libertad. Fuimos a comprarnuestros boletos y vi un letrero que decía que el ferry también se fue a la isla de Ellis.
"Háblame de la isla de Ellis," le dije a Elaine.
"Es una isla cerca de Isla de la Libertad, donde se procesa la mayoría de los inmigrantes que llegaron a América entre 1892 y 1954", respondió ella. "Ha sido convertida en un museo. Si quieres, podemos ir a verla después de la Estatua de la Libertad. El ferryse detiene en la isla de Ellis después de parar en Isla de la Libertad. Tenemos la posibilidad de bajar y ver la isla de Ellis o quedarse en el ferry y volver a la ciudad ".
"Vamos a ir a verla", sugerí.
Nos quedamos en la parte delantera del barco que salió de Manhattan y navegó hacia la Isla de la Libertad. Puerto de Nueva York es enorme y la Estatua de la Libertad se eleva majestuoso en...