a glowing future

Page 1
MMLLDC
Mis propios recursos
http://www.miguelmllop.com
1
UN FUTURO BRILLANTE
Ruth Rendell
Seis debería ser suficiente ", dijo. `Vamos a decir seis cajas de té, entonces, y un tronco.
Si se les va a entregar mañana, voy a conseguir las cosas todo ello incluido y tal vez tu gente
podría recogerlos Miércoles. Hizo una nota en un trozo de papel. 'Bien,' dijo.
'Alrededor de la horadel almuerzo de mañana. "
Ella no se había movido. Ella todavía estaba sentado en la silla de roble con armas grandes en el extremo
extremo de la habitación. Se obligó a mirarla y logró una especie de sonrisa,
fingiendo que todo estaba bien.
`No hay problema-dijo-. `Son muy eficientes.
`Yo no lo podía creer", dijo, `que usted realmente lo hace. No hasta que yo te escuché en
el teléfono. Nohubiera creído posible. Usted realmente va a empacar todas esas cosas
y les han enviado a ella.
Iban a tener que ir todo de nuevo. Por supuesto que sí. Lo
no paraba hasta que él consiguió las cosas ya sí mismo hacia fuera, lejos de Londres y su
para siempre. Y no iba a discutir o hacer discursos de defensa de largo. Encendió un
cigarrillo y esperó a que empezara, pensando que los bares se abrenen una
tiempo de horas y pudo salir entonces y tomar una copa.
`Yo no entiendo por qué has venido aquí para nada", dijo.
Él no contestó. Todavía sostenía la caja de cigarrillos, y ahora cerró su
tapa, sintiendo el frescor del onyx en sus dedos.
Se había puesto pálido. `Sólo para conseguir sus cosas? Maurice, volviste solo
por eso?
"Son mis cosas-dijo sin alterarse.
`Podría haber enviado aalguien más. Aunque había escrito para mí y me preguntó
para hacerlo-
`Yo nunca escribo cartas," dijo.
Se trasladó entonces. Ella hizo un pequeño aleteo con la mano delante de ella
la boca. `Como si yo no lo sabía!" Ella se quedó sin aliento, y haciendo un gran esfuerzo que se estabilizó su
voz. `Usted estuvo en Australia durante un año, un año, y nunca me escribiste
una vez. '
`Me llamó.`Sí, dos veces. La primera vez que decir que me amaba y me extrañaba y fueron
deseando volver a mí y voy a esperar por ti y no había nadie más
estaba allí? Y la segunda vez, hace una semana, por no decir que estarías aquí el sábado y
podría - podría yo soportar. Dios mío, yo había vivido con usted durante dos años, estábamos
prácticamente casado, y luego llamó por teléfono y preguntar sipodía poner para arriba! "
'Palabras', dijo. `¿Cómo te has puesto?
`En primer lugar, habría mencionado Patricia. Oh, sí, me he referido a ella.
Yo he tenido la decencia, la humanidad, por eso. El medio de contraste sé lo que pensaba
cuando dijiste que ibas a venir? Que debería saber a estas alturas lo peculiar que es, I

Página 2
MMLLDC
Mis propios recursos
http://www.miguelmllop.com
2pensamiento, la forma individual, no escribiendo o llamando por teléfono ni nada. Pero eso es Maurice, que es
el hombre que amo, y él va a volver a mí y nos casaremos y estoy muy feliz! "
`Yo se lo dije a usted acerca de Patricia '.
`No fue sino hasta después de que había hecho el amor a mí primero.
Hizo una mueca. Había sido un error, que. Por supuesto que él no había querido tocarla
más allá delbeso de saludo necesaria. Pero ella era muy atractiva y que se utilizó para su
y ella parecía esperar - y oh, qué demonios. Las mujeres no podían entender
sobre los hombres y el sexo. Y sólo había una cama, no estaba allí? Un infierno de una escena
habría habido la primera noche si él había sugerido que duerme en el sofá de aquí.
`Usted me hizo el amor", dijo. `Usted era tan apasionado, queera como se
que solía ser, y luego a la mañana siguiente que me dijiste. Te tienes un permiso de residencia a
permanecer en Australia, usted tiene un trabajo de todo arreglado, que había conocido a una chica con la que quería casarse.
Al igual que usted me dijo, durante el desayuno. ¿Alguna vez se estrelló en la cara,
Maurice? ¿Alguna vez has tenido tus sueños pisoteados?
`¿Prefieres que...