A Los Treinta D As De Haber Salido De Dawson

A los treinta días de haber salido de Dawson, con Buck al frente, llegaron a Skaguay. Como los perros estaban tan maltratados y el correo de Salt Water debía seguir funcionando fueron vendidos yremplazados por perros frescos. Los compraron dos sujetos que habían llegado de llegaron de los Estados Unidos: Hal y Charles. Fueron llevados a un campamento sucio y desordenado, donde además había unamujer llamada Mercedes, la esposa de Charles y hermana de Hal. Aunque los golpeaban con un látigo los perros no pudieron mover el trineo porque estaba muy cargado, cuando después de alivianar el pesolograron ponerse en movimiento la carga fue colléndose porque estaba mal amarrada.

Tuvieron que botar la mitad de la carga y comprar nuevos perros que elevaron el número de animales a catorce. Perolos dueños no sabían que no era posible llevar comida para 14 perros en un solo trineo. Los dueños eran gente de ciudad, inexpertos, sucios y desorganizados; les faltaba disciplina y los perros fueronmuriéndose unoa uno o tuvieron que ser sacrificados porque se pusieron débiles y enfermos. En Five Fingers se acabó la comida para los perros, y una vieja india les cambió pellejo de equino congeladoa cambio del revólver Colt que Halt llevaba en la cadera junto con el cuchillo de caza. 

Al llegar la primavera el río Yukón se comenzó a derretir todo se convirtió en un caos: los perros caían alagua, Mercedes lloraba, Hal decía maldiciones inútiles y los ojos de Charles tenían lágrimas de nostalgia; llegaron vacilantes al campamento de John Thornton, a la entrada de White River 

John Thorntonles advirtió que era peligroso seguir viajando por los deshielos, además que los 5 perros que quedaban estaban en muy mal estado. Como los sujetos no hicieron caso comenzaron a latigar a los perros,entonces John se interpuso para que no golpeara más a Buck. Comenzaron a pelear y John cortó las amarras de Buck, pero los otros perros arrastraron el trineo rio abajo hasta que un trozo de hielo...