A MTH1 AM MOLS

Sinopsis
“Muy lentamente los cuchillos se convirtieron en agujas y luego,
después de un momento, en meros hormigueos mientras mi cuerpo
sanaba. Para el amanecer di un respiro superficial y miré alrededor a toda
la sangre en el suelo. Una risa temblorosa repiqueteó fuera de mí.
Definitivamente yo no era normal.”
Cuando Avi, de dieciséis años de edad, se muda a Santa Bárbara
debido al nuevotrabajo de su madre, ella espera encontrar un lugar
pacífico al cual llamar hogar. Después de años de apenas sobrevivir, esta
es la oportunidad que su familia realmente merece. Avi rápidamente hace
amigos, consigue su primer trabajo y encuentra tiempo para disfrutar del
paisaje. Pero los chicos que conoce, aunque atractivos, vienen con un
precio.
Un chico nunca baja su guardia, para que la gente nuncasepa los
secretos que guarda. Tal vez algo esté mal con él, o tal vez ni siquiera es
humano. Porque si lo fuera, ¿no estaría muerto ya?
More Than Human, #1

Únete a nuestros
equipos
¡Estamos buscando miembros y tú podrías ser uno/a!
¿Quieres formar parte de nuestros equipos?
Envíanos un correo electrónico a blogdetraducciones@gmail.com con
la prueba que desees hacer como Asunto.
Aprovecha elcontenido para contarnos un poco sobre ti.
Para ser parte de nuestro equipo de diseñadores debes hacer una
portada o logo que contenga como texto "Ministry of Lost Souls".
Te esperamos. (:

Esta traducción fue realizada sin fines de lucro; es el producto de un
trabajo hecho por un grupo de aficionadas que buscan ayudar por este
medio a personas que por una u otra razón no pueden disfrutar demaravillosas obras como esta.
Ninguno de los miembros que participaron de esta traducción recibió, ni
recibirá ganancias monetarias por su trabajo.
El material antes expuesto es propiedad intelectual del autor y su
respectiva editorial.
Si está en tus posibilidades compra el libro y apoya al autor dándole
publicidad o haciendo una reseña.

El sol se ha puesto y la alta hierba
ondea soñadoramente ahora enel viento de la tarde;
y el ave salvaje ha volado de esa antigua roca gris
en algún recoveco cálido un sofá por encontrar.
Alrededor todo el triste paisaje no ve luz y no escucho sonido,
excepto el lejano viento que viene suspirando sobre el saludable mar.
- Emily Jane Brontë

Él
Hace diez años
Traducido por Tessa_
Corregido por Koko

La adrenalina propulsó el feroz latir de mi corazón mientrasyo me
esforzaba por ver al suelo a casi doscientos metros por debajo. Mi visión se
hizo borrosa y mi cabeza daba vueltas por el miedo. Apartando los
desgreñados mechones de mi frente, me moví hacia el borde. Mis
pequeñas y débiles manos agarraron la barandilla con tanta fuerza que
mis uñas se hundieron en mis palmas mientras trepaba sobre los confines
delgados de acero de la pasarela. El aire erafrio, pero de todas formas el
sudor recorría mi nervioso cuerpo, inhibiendo mi control en proceder.
Mi pijama favorito, del auto rojo de carrera, era azotado
violentamente por el viento. No había duda de que yo iba a saltar, era sólo
una cuestión de hacerlo. Acabar con esto.
Preguntas sin respuestas me siguieron a la parte superior de la alta e
imponente torre de agua.
¿Dolería? ¿Habría vidadespués de la vida? Pero una vez que diera el
salto, todas esas preguntas serían respondidas, de una u otra forma.
Había estado planeando la ejecución definitiva, durante semanas.
Tenía que ser por la noche. No quería que nadie se topara de inmediato
con mi cuerpo. O peor, que me vieran antes de que tuviera oportunidad
de realizarlo, e intentaran detenerme. No habría explicación sobre lo que
estabahaciendo. Probablemente nadie entendería.
No hacían casas suficientemente altas. Si iba a dar el salto, lo haría
bien, no más dudas, no más quizás. Los quizás habían estado matándome.
Quizá soy normal, o quizá soy un fenómeno de la naturaleza. Quizá
todas las cosas raras que me pasaban eran producto de una imaginación
hiperactiva. O quizá no.
Así que había encontrado el lugar más alto en el...