A Pocos Kil Metros Al Sur De La Soledad

A pocos kilómetros al sur de la Soledad, el río Salinas gotas en cerca de la orilla ladera y es profunda y verde. El agua está caliente demasiado, ya que se ha deslizado un abrir y cerrar sobre las arenas amarillas en la luz del sol antes de llegar a la piscina estrecho. A un lado del río de la curva laderas de las estribaciones de oro hasta los fuertes y rocosas montañas de Gabilan, pero en ellado del valle el agua está llena de árboles- sauces fresca y verde con cada primavera, llevando en su hoja inferior coyunturas de los escombros de la las inundaciones del invierno; y sicomoros con, blanco, extremidades reclinadas moteados y ramas que se arquean sobre la piscina. En el banco de arena bajo los árboles las hojas yacen profundo y tan nítido que un lagarto hace un gran skittering sicorre entre ellos. Los conejos salen del cepillo para sentarse en la arena en la noche, y los pisos húmedos se cubren con las pistas of'coons noche, y con las almohadillas de propagación de los perros de los ranchos, y con las pistas de split-cuña de ciervos que venir a beber en la oscuridad.

Hay un camino a través de los sauces y entre los sicomoros, un duro camino trillado por los niños quebajan de los ranchos a nadar en la piscina profunda, y golpeado duramente por vagabundos que vienen con cansancio hacia abajo de la carretera en la noche a la selva en marcha cerca agua. En frente de la extremidad inferior horizontal de un sicomoro gigante hay un montón de cenizas hecha por muchos incendios; la extremidad se lleva suave por los hombres que se han sentado en él.

La tarde de un día decalor comenzó el poco viento para moverse entre las hojas. La sombra se subió a las colinas hacia la parte superior. En los bancos de arena de los conejos se sentaron tan silenciosamente como pequeñas piedras esculpidas grises. Y a continuación, a partir de la dirección de la carretera estatal llegó el sonido de las pisadas sobre las hojas de plátanos crujientes. Los conejos corrieronsilenciosamente por la cubierta. Una garza rebuscado trabajó en el aire y golpeó río abajo. Por un momento el lugar estaba sin vida, y luego dos hombres salió del camino y entró en la apertura de la piscina thegreen.

Habían caminado en fila india por el camino, e incluso en lo abierto quedado detrás de la otra. Ambos estaban vestidos con pantalones de mezclilla y en abrigos de mezclilla con botones de latón.Ambos llevaban sombreros negros, sin forma y las dos mantas enrolladas apretados llevadas colgando de su primer hombre shoulders.The era pequeño y rápido, oscuro de la cara, con ojos inquietos y rasgos fuertes, afilados. Cada parte de él se definió: pequeños, manos fuertes, brazos delgados, nariz delgada y huesuda. Detrás de él caminaba su opuesto, un hombre enorme, sin forma de la cara, con ojosgrandes y claros, y, hombros caídos de ancho; y caminaba con dificultad, arrastrando los pies un poco, la forma en que un oso arrastra sus patas. Sus brazos no girar a los lados, pero colgaba flojamente.

El primer hombre se detuvo en seco en el claro, y el seguidor casi lo atropelló. Se quitó el sombrero y se secó el sudor de la banda con el dedo índice y se rompió el fuera de la humedad. Suenorme compañero dejó caer las mantas y se dejó caer y bebió de la superficie de la piscina verde; bebía con tragos largos, resoplando en el agua como un caballo. El pequeño hombre se acercó nerviosamente a su lado.

"Lennie!" dijo bruscamente. "Lennie, por el amor de Dios no bebo mucho." Lennie siguió resoplar a la piscina. El pequeño hombre se inclinó y lo sacudió por el hombro. "Lennie. Usted va aestar enfermo como usted era ayer por la noche."

Lennie sumergió toda la cabeza bajo, sombrero y todo, y luego se sentó en el banco y su sombrero goteaba abajo en su abrigo azul y corrió por la espalda. "Tha de bien", dijo. "Usted bebe algunos, George. Se toma una buena copa grande." Él sonrió felizmente.

George descolgó su bindle y la dejó caer suavemente en la orilla. "No es seguro de que...