A propósito de unos fragmentos de Safo encontrados

Es asombroso que de tanta cosa perdida se hayan podido conservar íntegras las dos obras de Homero. Sabemos de una poeta de fines del siglo siete antes de Cristo -Safo-, sabemos de Homero y sus poemasde la segunda mitad del siglo ocho (más de un siglo antes), y de los primeros filósofos apenas se conocen algunos fragmentos, de algunos unas pocas palabras (Tales de Mileto nació cuando Safo teníacinco años). Aún no somos capaces de valorar la revolución digital a la que asistimos, por la cual dentro de veintiocho siglos cualquiera podrá leer esto que estoy escribiendo ahora. Cuando Homero creósus poemas, no es que no existían las computadoras. No existía ni la televisión ni la luz eléctrica. Tampoco los automóviles ni los aviones. Ni siquiera se sabía que la tierra era redonda. No habíafilosofía ni ciencia, que en sus orígenes fueron lo mismo. El conocimiento era mitológico. La literatura era oral y tenían tiempo para dedicarse a ella los que no eran hábiles para la guerra. Sufunción era divertir a los cortesanos que se embriagaban en los festines y querían volver a escuchar las proezas legendarias de los héroes, de la misma manera que el niño actual le pide a la madre que levuelva a contar el cuento tal o el cuento cual antes de dormirse. En ese contexto, Homero -probablemente ciego- recitaba lo que había creado. Aedo y rapsoda, tenía que mantener la atención del auditorioalta. No decía, mostraba. Sus descripciones se parecen a filmaciones y estructuraba el relato de manera de ir paso a paso incentivando el interés por lo que seguía. La anticipación era su arma, sóloque después del anuncio, no mandaba a la tanda comercial. Cuando Agamenón se levanta de la asamblea para responderle a Crises, ya todos sabemos que está a punto de explotar. No sólo Aquiles se excedeconvocándola y pasando por arriba del jefe militar de los aqueos, sino que sabe que lo que ahí se revelará lo pondrá en un brete del cual no habrá salida. Agamenón, que nueve días antes había...