A Representação Indigena Guarani Em Livros Memorialistas

A REPRESENTAÇÃO INDÍGENA GUARANI EM LIVROS
MEMORIALISTAS
Caroline Hermínio Maldonado NEPPI/UCDB 1
Antônio Jacó Brand NEPPI/UCDB 2
Resumo: As obras de autores memorialistas, pesquisadas neste trabalho, retratam o
modo de vida guarani e os conflitos envolvendo disputas territoriais, entre o século
XVIII e meados do século XX. Relatam experiências e buscam opinar sobre a relação
entreindígenas e migrantes, como os próprios autores, que vieram para o sul do então
Mato Grosso por motivos de trabalho e à procura de terras produtivas. A partir destas
obras entende-se como conseguiram ocultar os indígenas da história regional e justificar
seus juízos sobre essa população, considerando-a sem cultura e sem organização social.
A pesquisa permite compreender o fenômeno da invisibilidade aque estão sujeitos, não
somente os Guarani, mas os demais povos indígenas que habitam hoje o Estado do
Mato Grosso do Sul.
Palavras-chave: Guarani; Representação; Memorialistas, Mato Grosso do Sul.
Abstract: The works of authors memoir, researched this, depict the lifestyles Guarani
and conflicts involving territorial disputes between the eighteenth and mid-twentieth
century. They reportexperiences and seek their opinion about the relationship between
indigenous people and migrants, as the authors themselves, who came to southern
Ontario then on business and looking for productive land. From these works it is
understood as the Indians managed to hide the regional history and justify their
judgments about this population without considering the culture and without socialorganization. The research is to understand the phenomenon of invisibility to which
they are subject, not only the Guarani, but the other indigenous peoples today the state
of Mato Grosso do Sul.
Keywords: Guarani, Representation, Memoir, Mato Grosso do Sul.
Introdução
Integrado ao projeto Conquistadores, colonizadores e fazendeiros:
fronteiras Guarani em Mato Grosso (1748-1910)3, este trabalhopretende levantar e
analisar as representações sobre os indígenas, em especial das etnias kaiowá e guarani4,
em livros de memorialistas. Neste período, no qual o positivismo estava no ápice da
academia, os Guarani e Kaiowá, que viviam na vasta região sul do então Estado de
1

Acadêmica do curso de Comunicação Social (Jornalismo) da Universidade Católica Dom Bosco
(UCDB), bolsista do ConselhoNacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq) e
estagiária no Núcleo de Estudos e Pesquisas das Populações Indígenas, da Universidade Católica Dom
Bosco (NEPPI/UCDB). E-mail: carolmaldonado07@hotmail.com.
2
Doutor em História e coordenador do Programa Kaiowá Guarani, do Núcleo de Estudos e Pesquisas das
Populações Indígenas, da Universidade Católica Dom Bosco (NEPPI/UCDB).E-mail: brand@ucdb.br.
3
Projeto que conta com financiamento do CNPq – Edital nº 03/2008.
4
Nessa região, hoje, somente os Ñandeva, ou Avá se autodenominam guarani.

Mato Grosso5, não despertaram o interesse de historiadores. Há poucas produções
historiográficas.

Há,

porém,

importante

produção

dos

assim

denominados

memorialistas.
Por isso, a presente pesquisa centrou seufoco no estudo de duas obras: uma
de José de Melo e Silva e outra de Emílio Garcia Barbosa, respectivamente, com os
títulos As fronteiras Guaranis e Os Barbosas em Mato Grosso, que relatam os modos de
vida, práticas, conflitos e negociações verificadas no encontro dos colonizadores com os
Guarani, entre o século XVIII e meados do século XX. Estes autores relatam
experiências e buscam opinarsobre a relação estabelecida entre indígenas e imigrantes,
como os próprios autores, que vieram para o sul do então Mato Grosso por motivos
semelhantes, ou seja, à procura de trabalho e de terras produtivas. O interesse na análise
destas obras foi descobrir como os autores abordam as questões relacionadas aos
Guarani e como seus relatos contribuem para as representações sobre esse povo,...