A C 3 63 SR 46

A/C.3/63/SR.46

Naciones Unidas

Asamblea General
Sexagésimo tercer período de sesiones

Documentos Oficiales

Distr. general
13 de febrero de 2009
Español
Original: inglés

Tercera Comisión
Acta resumida de la 46ª sesión
Celebrada en la Sede, Nueva York, el lunes 24 de noviembre de 2008, a las 10.00 horas
Presidente:

Sr. Majoor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . (Países Bajos)

Sumario
Tema 62 del programa: Eliminación del racismo y la discriminación racial
(continuación)
a)

Eliminación del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y formas
conexas de intolerancia (continuación)

Tema 63 del programa: Derecho de los pueblos a la libre determinación
(continuación)
Tema 39 del programa: Informe del Alto Comisionado delas Naciones Unidas para
los Refugiados, cuestiones relacionadas con los refugiados, los repatriados y los
desplazados y cuestiones humanitarias (continuación)
Tema 56 del programa: Adelanto de la mujer (continuación)
Tema 64 del programa: Promoción y protección de los derechos humanos
(continuación)
b)

Cuestiones relativas a los derechos humanos, incluidos distintos criterios
para mejorar el goceefectivo de los derechos humanos y las libertades
fundamentales (continuación)

La presente acta está sujeta a correcciones. Dichas correcciones deberán enviarse, con la firma
de un miembro de la delegación interesada, y dentro del plazo de una semana a contar de
la fecha de publicación, a la Jefa de la Sección de Edición de Documentos Oficiales, oficina
DC2-750, 2 United Nations Plaza, eincorporarse en un ejemplar del acta.
Las correcciones se publicarán después de la clausura del período de sesiones, en un documento
separado para cada Comisión.

08-61628 (S)

*0861628*

A/C.3/63/SR.46

Se declara abierta la sesión a las 10.25 horas.
Tema 62 del programa: Eliminación del racismo y la
discriminación racial (continuación)
a) Eliminación del racismo, la discriminación
racial, la xenofobiay formas conexas de
intolerancia (continuación)
(A/C.3/63/L.53/Rev.1 y A/C.3/63/L.72)
Proyecto de resolución A/C.3/63/L.53/Rev.1:
Convención Internacional sobre la Eliminación
de todas las Formas de Discriminación Racial
(continuación)
1.
El Presidente invita a todos los miembros que así
lo deseen a que expliquen su voto tras la votación
sobre el proyecto de resolución A/C.3/63/L.53/Rev.1,
que seaprobó en la sesión anterior.
2.
El Sr. Kurosaki (Japón) dice que, aunque el
Japón ha venido patrocinando tradicionalmente la
resolución anual sobre el asunto y aunque también le
preocupa la grave acumulación de informes periódicos
en el Comité para la Eliminación de la Discriminación,
la solución propuesta en el proyecto de resolución
presenta consecuencias para el presupuesto por
programas deltipo que está menoscabando el
funcionamiento normal del sistema financiero de las
Naciones Unidas, por lo que el Japón, aunque vota
a favor del proyecto de resolución, ha retirado su
patrocinio. En las apuradas circunstancias financieras
de la Organización, sólo deben proponerse las medidas
más eficaces en función del costo y los gastos deben
quedar cubiertos por los recursos existentes siempreque sea posible. La Comisión debe esforzarse por
eliminar su carga de trabajo acumulado dentro del
período especificado y debe continuar mejorando sus
métodos de trabajo.
3.
El Sr. Sng Tek Yean (Singapur) dice que, aunque
Singapur no es parte en la Convención, la delegación
de Singapur ha apoyado el proyecto de resolución
porque es importante que los Estados partes cumplan
sus obligaciones deinformación de conformidad con la
Convención.
4.
El Sr. Babadoudou (Benin), planteando una
cuestión de procedimiento, señala que, puesto que la
Comisión
votó
el
proyecto
de
resolución
A/C.3/63/L.53/Rev.1 en la sesión anterior al amparo
del artículo 129 del reglamento de la Asamblea
General, se había procedido a una votación registrada
no porque lo hubiese pedido Egipto, sino porque se

2

había...