C DIGO CIVIL

Código Civil

República Argentina

31.1.12

Argentina. Códigos
Código Civil / compilado por Ricardo de Zavalía. Buenos Aires : Víctor P. de Zavalía, 2012.
1756 p. ; 20x14 cm.
ISBN 978-950-572-863-3
1. Derecho Civil. 2. Código Civil Argentino. I. Ricardo
de Zavalía, comp.
CDD 348.023

© Copyright 2012, by Víctor P. de Zavalía S.A.
Alberti 835, 1223 Buenos Aires
Queda hecho el depósito que marcala ley 11.723
Impreso en la Argentina
ISBN: 978-950-572-863-3
Esta tirada de 4000 ejemplares
se terminó de imprimir en Mundo Gráfico S.R.L,
Zeballos 885, Avellaneda, provincia de Buenos Aires,
en el mes de enero de 2012.

Nota del editor

El Código Civil fue sancionado por ley 340, el 25 de setiembre de 1869,
para regir a partir del 1º de enero de 1871.
En su artículo 4, la ley de sanción autorizóal Poder Ejecutivo a imprimir
el Código, debiendo tenerse por auténticas sólo las ediciones oficiales. En
cumplimiento de dicha disposición se encargó a la imprenta de Hallet y
Breen la edición de 1870, también llamada de Nueva York. En esta edición
la numeración del articulado ha sido hecha por título, reiniciándose del 1 en
el título siguiente.
Llegada la edición a Buenos Aires, se comprobó quetenía diversos errores, por lo que no pudo entrar en vigencia inmediatamente.
Por esa circunstancia el Poder Ejecutivo dictó un decreto, en enero de
1871, declarando oficial una edición hecha en Buenos Aires.
La ley 527 declaró auténtica la edición de Nueva York con una planilla de
pocas correcciones.
La ley 1196 de1882, llamada de Fe de erratas, introdujo correcciones a la
edición de Nueva Yorkentonces vigente, y ordenó una nueva edición oficial
de acuerdo con las correcciones y con numeración corrida. En cumplimiento de la ley 1196 se hizo la edición oficial de 1883 en el establecimiento
tipográfico de La Pampa.
Para la presente edición del Código Civil se ha tomado como base la edición oficial de La Pampa, de 1883. Cuando una disposición se ha modificado
con posterioridad se reproduceel texto vigente, destacado entre corchetes [ ],
y se señala cuál es el origen de la modificación. A continuación se reproduce el
texto originario del Código, en un tipo de letra más pequeño, a efectos de respetar
su estructura global y permitir la comprensión de las notas del codificador.
Respecto de los valores monetarios que aparecen en el texto, los mismos
están expresados en la monedavigente a la fecha de la norma que los contiene.
5

NOTA DEL EDITOR

Deberá tenerse presente que hasta el 1º de enero de 1970 la unidad monetaria
argentina era el peso moneda nacional. A partir de esa fecha la ley 18.188
dispuso la vigencia del peso ley 18.188, cuya equivalencia era:
un peso ley 18.188 = cien pesos moneda nacional.
La ley 22.707 creó el peso argentino, cuya vigencia fue ordenada porel
decreto 1025/83 a partir del 1º de junio de 1983. La paridad era:
un peso argentino = diez mil pesos ley 18.188.
El decreto 1096/85 estableció, a partir del 15 de junio de 1985, una nueva
unidad, el austral, sobre la paridad:
un austral = mil pesos argentinos de esa fecha.
Finalmente, el decreto 2128/91 estableció, a partir del 1º de enero de 1992,
el peso, con la siguiente paridad:
un peso =diez mil australes.

6

Títulos preliminares

Título 1: De las leyes

1. Las leyes son obligatorias para todos los que habitan el territorio de la
República, sean ciudadanos o extranjeros, domiciliados o transeúntes.
2.* [Las leyes no son obligatorias sino después de su publicación, y desde
el día que determinen. Si no designan tiempo, serán obligatorias después de
los ocho días siguientes al de supublicación oficial.] (TEXTO SEGÚN LEY
16.504.)
2. (DEROGADO POR LEY 16.504.) Las leyes no son obligatorias sino después de su publicación, y desde el día que ellas determinen. Si no designan tiempo, la ley publicada en la Capital
de la República o en la capital de la provincia, es obligatoria desde el día siguiente de su publicación; en los departamentos de campaña, ocho días después de...