C Onvención De Las N Aciones U Nidas Contra El T Ráfico I Lícito De E Stupefacientes Y S Ustancias S Icotrópicas , 1988

C ONVENCIÓN DE LAS N ACIONES U NIDAS CONTRA EL T RÁFICO I LÍCITO DE E STUPEFACIENTES Y S USTANCIAS S ICOTRÓPICAS , 1988

N ACIONES U NIDAS

ÍNDICE
Página Convención de las Naciones Unidas contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas ................................................................ 1 Artículo 1 Artículo 2 Artículo 3 Artículo 4 Artículo 5 Artículo 6Artículo 7 Artículo 8 Artículo 9 Artículo 10 Artículo 11 Artículo 12 Artículo 13 Artículo 14 Definiciones ................................................................................... 2 Alcance de la presente Convención .................................................... 3 Delitos y sanciones.......................................................................... 3 Competencia................................................................................. 5 Decomiso....................................................................................... 6 Extradición..................................................................................... 8 Asistencia judicial recíproca .............................................................. 9 Remisión de actuacionespenales..................................................... 11 Otras formas de cooperación y capacitación ...................................... 11 Cooperación internacional y asistencia a los Estados de tránsito........... 12 Entrega vigilada ............................................................................ 12 Sustancias que se utilizan con frecuencia en la fabricación ilícita de estupefacienteso sustancias sicotrópicas.......................................... 12 Materiales y equipo ....................................................................... 15 Medidas para erradicar el cultivo ilícito de plantas de las que se extraen estupefacientes y para eliminar la demanda ilícita de estupefacientes y sustanciassicotrópicas................................................................... 15 Transportistas comerciales ............................................................. 15 Documentos comerciales y etiquetas de las exportaciones .................. 16 Tráfico ilícito por mar..................................................................... 16 Zonas y puertos francos................................................................. 17 Utilización de los serviciospostales .................................................. 18 Información que deben suministrar las partes ................................... 18 Funciones de la Comisión ............................................................... 18 Funciones de la Junta .................................................................... 19 Informes de laJunta...................................................................... 19 Aplicación de medidas mas estrictas que las establecidas por la presente Convención ................................................................ 20 Efecto no derogatorio respecto de anteriores derechos y obligaciones convencionales ........................................................................ 20 Firma.......................................................................................... 20 Ratificación, aceptación, aprobación o acto de confirmación formal....... 20 Adhesión ..................................................................................... 20 Entrada en vigor ........................................................................... 21 Denuncia ..................................................................................... 21Enmiendas ................................................................................... 21 Solución de controversias............................................................... 21 Textos auténticos.......................................................................... 22 Depositario .................................................................................. 22

Artículo 15...