chapis

hola yo vengo de un pueblo muy lejano y estoy aprendiendo a escribir y a usar este aparato vueno pues yo no tenjo buena ortojrafia y como soy vien india pero soy una muger con corason...
bueno pueslos envito a comer en mi casa en mi pueblo comeremos frijoles y tortillas bien ricas que hiso mi abuela :)
PODRAN LLEVAR NIÑOS Y A TODA SU FAMILIA...
si quieren pueden llevar platillos paraprobarlos y si quieren ayudar ami familia con mucho gusto lo acepto pueden ayudar con cobijas comida juguetes agua lo que sea es bienvenido aligual que ustedes...AHORA UNA FRASE
esta vida m.enckantha♥ ajuaaPUES AHI LES VA UN POEMA QUE ME JUSTA AMI:
U JOMA´IL IN KUXTAL

Teech ka k´ankin naayoob
teech ka k´ankin sájki
teech ka k´ankin su´laki
teech ka mentik u top´ol in yaakunaj

teech ka balkinnayoob
teech ka balkin sájki
teech ka balkin su´laki
teech ka metik u tip´il in nojchili

teen kin pak´ikech
teen kin joya´tkech
teen kin mentik a lolanki
tia´al a wilik u ch´uyla mejenilteen kin kanankech
teen kin yaakuntkech
teen kin chupikech
ki´ichkelen jo´mail in kuxtal

TRADUCCIÓN EN ESPAÑOL

JOMA´ DE MI VIDA

Recoges mis sueños
recoges mis miedos
recoges misvergüenzas
haces brotar mi cariño

Disimulas mis sueños
disimulas mis miedos
disimulas mis vergüenzas
haces verme un señor

Yo te siembro
te humedezco
te hago florecer
para colgar tus frutos

Tecuido
te quiero
te lleno
hermosa, joma´ de mi vida.

esta es una cancion en nahuatl y su traduccion en catellanos:
Anda que te anda

Xinemi, mitstlajtlani

cruzó un ojal,

nipano panxiuititla

saltó un botón

nijuitoni se boto

y se echó a navegar

uan momajajki, ajkitiajki

¿por dónde?

¿ika kanke?

por el Mar de los Manteles.

Pan ueyatl kampa tlamelajtok



Andaque te anda,

Xinemi, mitstlajtlani

cruzaron un campo,

panokej se tlayejyekamitl

saltaron una valla

kiuitonkej se tlatsakuilotl

y se echaron a navegar

uan momajajkej, ajkitiajkej...