D.S 93 medio ambiente

DECRETO SUPREMO No. 93 DE 1995, MINISTERIO SECRETARIA GENERAL DE LA
PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA (DO 26.10.1995)

REGLAMENTO PARA LA DICTACION DE NORMAS DE
CALIDAD AMBIENTAL Y DE EMISION
Santiago, 15 de mayo de 1995.- Hoy se decretó lo que sigue:
Núm. 93.- Visto: Lo dispuesto en los artículos 32 y 40 de la Ley 19.300, de 1994, y teniendo presente las
facultades que me confiere el artículo32 número 8º de la Constitución Política de la República,
Decreto:

TITULO PRIMERO
Disposiciones Generales
Artículo 1º.- El procedimiento para la dictación de normas de calidad ambiental primarias y secundarias y
el procedimiento y los criterios para la revisión de dichas normas, se sujetarán a las disposiciones del
presente reglamento.
De igual manera, el procedimiento para la dictación denormas de emisión deberá sujetarse a las etapas
señaladas en el artículo 32 inciso tercero de la Ley 19.300 y a lo dispuesto en este reglamento.
Artículo 2º.- Las normas primarias de calidad ambiental son aquellas que establecen los valores de las
concentraciones y períodos, máximos o mínimos permisibles de elementos, compuestos, sustancias,
derivados químicos o biológicos, energías,radiaciones, vibraciones, ruidos, o combinación de ellos, cuya
presencia o carencia en el ambiente pueda constituir un riesgo para la vida o salud de la población,
definiendo los niveles que originan situaciones de emergencia.
Tales normas se establecerán mediante decreto supremo que llevará las firmas del Ministro Secretario
General de la Presidencia y del Ministro de Salud, y serán publicadas en elDiario Oficial. Ellas tendrán
aplicación en todo el territorio de la República.
Artículo 3º.- Las normas secundarias de calidad ambiental son aquellas que establecen los valores de las
concentraciones y períodos, máximos o mínimos permisibles de sustancias, elementos, energía o
combinación de ellos, cuya presencia o carencia en el ambiente pueda constituir un riesgo para la
protección oconservación del medio ambiente, o la preservación de la naturaleza.
El decreto supremo que establece estas normas señalará el ámbito territorial de su aplicación, el que podrá
ser todo el territorio de la República, o una parte de él.
Las normas secundarias se dictarán mediante decreto supremo que será suscrito por el Ministro Secretario
General de la Presidencia y por el ministro sectorial quecorresponda, y se publicarán en el Diario Oficial.
Artículo 4º.- Las normas de emisión son aquellas que establecen la cantidad máxima permitida para un
contaminante medida en el efluente de la fuente emisora. Tales normas se establecerán mediante decreto
supremo, que señalará su ámbito territorial de aplicación. Si se tratare de materias que no corresponden a
un ministerio determinado, serándictadas mediante decreto del Ministerio Secretaría General de la
Presidencia. El respectivo decreto se publicará en el Diario Oficial.
Artículo 5º.- El procedimiento para la dictación de las normas de calidad y de emisión, comprenderá las
siguientes etapas: desarrollo de estudios científicos, análisis técnico y económico, consulta a organismos
competentes públicos y privados y análisis de lasobservaciones formuladas. Todas las etapas tendrán una
adecuada publicidad.

La coordinación del procedimiento de generación de normas de calidad ambiental y de emisión,
corresponderán a la Comisión Nacional del Medio Ambiente, en adelante la Comisión.
Asimismo, corresponderá a la Comisión proponer, facilitar, revisar y coordinar la dictación de las normas
de emisión.
Artículo 6º.- ElDirector Ejecutivo de la Comisión Nacional del Medio Ambiente, en adelante el Director,
podrá, previa aprobación del Consejo Directivo, crear Comités Operativos que intervengan en la dictación
de una determinada norma o de un grupo de normas afines.
Cada Comité, de conformidad con lo dispuesto en el inciso 1º del artículo 77º de la Ley, estará constituido
por representantes de los ministerios,...