e tica para un solo mundo Peter Singer

Ética para un solo mundo*
Peter Singer**



El avance de la tecnología ha hecho que el acercamiento entre las distintas regiones del mundo sea inevitable. El
autor se enfoca en las implicaciones éticas que esta cercanía supone. Analiza cómo el calentamiento global, el comercio y
la ley internacional son cuestiones que deben interesar e involucrar a todas las naciones, debido a que lasdecisiones que se
toman al respecto de estos temas tienen consecuencias globales. Su idea se centra en la necesidad de aplicar una ética que
sea global y que vaya más allá de la especie humana.

I

A través de la tecnología podemos saber
casi al instante lo que pasa en otros países y




responder casi de inmediato. Contamos con la
Muchas gracias por la cálida bienvenida.

comunicación y eltransporte para reaccionar a

Es mi primera visita a Monterrey y al Tec-

lo que suceda en el mundo. Si vemos un desas-

nológico. Me da mucho gusto saber que tienen

tre que azota a la humanidad, una inundación,

gran interés por los aspectos éticos. Estoy muy

un ciclón o algo similar, podemos proporcionar

impresionado por la tecnología de punta que

ayuda en un día o dos.

hay en el instituto y por eluso que le han dado
para incrementar la experiencia académica.



Si retrocediéramos un siglo, eso no hubiera sido posible. Nos hubiera llevado mucho

Esto me lleva al tema que quiero abor-

más tiempo, por lo que las oportunidades de

dar, es decir, la idea de la ética para un solo

ayudar a los demás habrían sido muy diferentes.

mundo. Por supuesto, los diferentes tipos de

Por lo tanto,desarrollamos una ética que estaba

tecnología han jugado un papel importante

limitada a nuestro entorno inmediato.

para hacer realidad que hoy estemos en un
solo mundo, en comparación con lo que éramos
hace cien años, por ejemplo.

Si regresamos algunos cientos de años,
nos damos cuenta que teníamos una ética
esencialmente local, limitada a nuestra villa o

Este artículo constituye una versióncorregida por el autor de la conferencia que, organizada por el Centro de Estudios de Norteamérica, fue
impartida por Peter Singer el 24 de octubre de 2003 en el Campus Monterrey del Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey.
*

**

Centro de Valores Humanos de la Universidad de Princeton. psinger@princeton.edu

CONfines No. 1/1 enero- junio 2005

19

Artículos



CONfines

PeterSinger

Artículos

CONfines

Ética para un solo mundo

nuestro condado o quizá, hasta cierto punto, a

los últimos veinte años esa predicción adquirió

una nación; pero, sin duda, no más allá.

un alto grado de probabilidad, si no es que de
absoluta certeza.

Con el tiempo, desarrollamos la ética a



nivel nacional y durante el siglo pasado habla-



mos de ideas tales como los derechos humanosticular, el consumo de combustibles fósiles, la

universales; aunque la verdad no hemos tenido

emisión de dióxido de carbono y otros gases

la capacidad de hacerlo realidad sino hasta hace

“invernadero” provocan un efecto en el clima,

muy poco tiempo.

crean calentamiento global e impredecibles



patrones climáticos en todo el mundo.



El crecimiento de la industria y, en par-

La tecnologíatambién ha propiciado

que el mundo tenga un crecimiento económico

Ese descubrimiento también es un factor

más uniforme. Las oportunidades de comercio

que nos une más. Significa que las decisiones

son mucho mayores y se cuenta con mejor

que se toman en Nueva York sobre el tipo de

transporte. Además, no sólo podemos exportar

industria que se debe desarrollar o incluso de-

bienes sinotambién servicios; por ejemplo,

cisiones individuales sobre el tipo de auto que

cuando levanto el teléfono y pido ayuda a la

debe conducir la gente y cuánto tiempo debería

operadora en los Estados Unidos, puedo estar

usarlo, pueden tener un efecto en quienes viven

hablando con alguien en la India, quien a final

en el remoto Bangladesh.

de cuentas brinda la información porque es una
forma más...