E C

Naciones Unidas E/C.19/2013/L.8

Consejo Económico y Social Distr. limitada
29 de mayo de 2013
Español
Original: inglés









Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas
12º período de sesiones
Nueva York, 20 a 31 de mayo de 2013
Tema 6 del programa


Seguimiento de las recomendaciones del Foro
Permanente

Debatesobre la Conferencia Mundial sobre los Pueblos
Indígenas

1. El Foro Permanente ha determinado las propuestas, los objetivos, las recomendaciones y los ámbitos de posible actividad en el futuro que se indican a continuación y, por intermedio del Consejo Económico y Social, recomienda que los Estados, las entidades del sistema de las Naciones Unidas, las organizacionesintergubernamentales, los pueblos indígenas, el sector privado y las organizaciones no gubernamentales colaboren en su ejecución.

2. La Secretaría entiende que las propuestas, los objetivos, las recomendaciones y las posibles actividades futuras de las Naciones Unidas en distintos ámbitos, que se indican a continuación, se llevarán a la práctica en la medida en que se disponga de recursos del presupuestoordinario y de fuentes extrapresupuestarias.

3. El Foro Permanente reafirma la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas como marco normativo para la Conferencia Mundial sobre los Pueblos Indígenas. Las disposiciones de la resolución 66/296 de la Asamblea General, relativa a la organización de la reunión plenaria de alto nivel del sexagésimonoveno período de sesiones de la Asamblea, que se conocerá como Conferencia Mundial sobre los Pueblos Indígenas, debe ser interpretada de la forma más amplia y generosa posible a fin de lograr la participación plena y eficaz de los pueblos indígenas.

4. El Foro Permanente acoge con beneplácito la labor realizada por los pueblos indígenas en las reuniones preparatorias de los gruposregionales y temáticos y del grupo de redacción del Grupo Indígena de Coordinación Mundial y aguarda con interés las próximas recomendaciones de la Conferencia Preparatoria Mundial de los Pueblos Indígenas para la Conferencia Mundial sobre los Pueblos Indígenas, que se celebrará en Alta (Noruega) los días 10 a 12 de junio de 2013, el Mecanismo de Expertos sobre los Derechos de losPueblos Indígenas, y las reuniones preparatorias


13-34966 (S) 290513 290513
*1334966*


regionales y sus contribuciones respectivas al documento final de la Conferencia Mundial sobre los Pueblos Indígenas. Todas las conclusiones y recomendaciones que surjan de esas actividades deberán tomarseen consideración en el proceso de toma de decisiones relacionado con la Conferencia Mundial en sí. El Foro desea llamar la atención sobre el objetivo colectivo de organizar audiencias oficiosas, mesas redondas interactivas y paneles de debate constructivos y de aprobar un documento final de la Conferencia orientado a la acción.

5. El Foro Permanente expresa suagradecimiento al Gobierno de Guatemala y al equipo de las Naciones Unidas en el país por haber organizado en Tikal (Guatemala) los días 20 y 21 de diciembre de 2012 la reunión de los Expertos Internacionales de las Naciones Unidas en los Derechos de los Pueblos Indígenas, que incluían al Mecanismo de Expertos sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, al Relator Especial sobre los derechos delos pueblos indígenas y al Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas, a los cofacilitadores y al Grupo Indígena de Coordinación Mundial, para preparar la Conferencia Mundial de 2014.

6. El Foro Permanente acoge con beneplácito la confirmación del Gobierno de México de que celebrará una reunión preparatoria regional y temática con la participación de...