E C

Naciones Unidas E/C.19/2015/L.3

Consejo Económico y Social Distr. limitada
27 de abril de 2015
Español
Original:inglés









Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas
14º período de sesiones
Nueva York, 20 de abril a 1 de mayo de 2015


Proyecto de informe

Relatora: Sra. Kara-Kys Arakchaa

Capítulo IAsuntos que requieren la adopción de medidas por el Consejo Económico y Social o que se señalan a
su atención

B. Asuntos que se señalan a la atención del Consejo

Recomendaciones del Foro PermanenteAgenda para el desarrollo después de 2015

1. Reconocemos las valiosas presentaciones realizadas por los orad ores y la participación activa de los Estados, los organismos de las NacionesUnidas y los pueblos indígenas, entre otros, en la reunión de evaluación de alto nivel convocada en septiembre de 2014 por el Presidente de la Asamblea General sobre la agenda para el desarrollodespués de 2015. Tomamos nota de la grave preocupación manifestada por los pueblos indígenas por que no se haga referencia explícita a ellos y por que no se los incluya como grupos bien diferenciados conderechos colectivos al formular los objetivos y las metas de la agenda para el desarrollo. El Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas reafirma la necesidad de velar por que la agenda para eldesarrollo después de 2015 respete plenamente la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, así como las obligaciones y compromisos internacionales de los Estados enmateria de derechos humanos.

2. El Foro Permanente solicita que los Estados incorporen los compromisos formulados en el documento final de la Conferen cia Mundial sobre los PueblosIndígenas al elaborar la agenda para el desarrollo después de 2015, especialmente las propuestas de actuación relativas al desglose de datos, los derechos sobre la


15-06546 (S) 280415 280415...