E H Guia De Mantenimiento General
Páginas: 311 (77681 palabras)
Publicado: 12 de marzo de 2015
• La Guía de Mantenimiento: este manual es una herramienta
de referencia para sus equipos de producción, metrología y
mantenimiento. Tenga un ejemplar impreso siempre a mano o
cree un acceso directo a la versión en PDF en su escritorio para
consultas rápidas. El contenido de la guía se actualiza de forma
periódica.
• ‘Maintenance Today’ es la revista para usuarios de
intrumentación y para todosaquellos responsables de calidad. Se
edita una o dos veces al año, e incluye una selección de artículos,
aplicaciones reales e información útil. Le proporciona el soporte
necesario para afrontar los retos y situaciones diarias, y le ayuda
a elegir las herramientas y servicios que mejor se adapten a sus
necesidades.
La Guía de Mantenimiento - 3a edición
Tres herramientas de soportecomplementarias
• ‘Maintenance Actions’ son una serie de folletos que tratan
temas específicos y relevantes para su trabajo diario. En cada caso
se plantean soluciones y acciones inmediatas a tomar. Se publican
varios números al año.
Consulte estas publicaciones en:
www.es.endress.com/maintenance_publications
España
Otros centros Endress+Hauser
Endress+Hauser, S.A.
Constitució 3A
08960 Sant Just DesvernBarcelona
Consulte:
www.endress.com/worldwide
EC00003H/23/ES/01.11
PF/INDD CS4
Endress+Hauser
Tel: +34 93 480 33 66
Fax: +34 93 473 38 39
www.es.endress.com
info@es.endress.com
La Guía de Mantenimiento
Toda la informacion necesaria y consejos útiles
para el perfecto funcionamiento de su base instalada
La
guía
de mantenimiento
Porque su éxito nos
importa…
Esta ‘Guía de Mantenimiento’ hasido
realizada con el fin de proveer información de
referencia de utilidad para los departamentos
de producción, metrología y de mantenimiento
de su empresa. Elaborada por nuestros
expertos, contiene algunas observaciones
que conviene recordar acerca de los
principios de medición y da respuestas a
las preguntas más frecuentes. Además,
incluimos muchos consejos para ayudarle a
hacer un mejor uso de susinstalaciones.
Consejos y
recomendaciones
p. 4
A su Servicio
p. 110
La Guía de Mantenimiento de Endress+Hauser
3
4
La Guía de Mantenimiento de Endress+Hauser
Consejos y
recomendaciones
Le ayudarán a sacar el máximo partido
de su base instalada
Contenido
Instalación
Puesta en marcha
Operaciones
Definiciones útiles
6
Medición de nivel
7
Medición de caudal
29
Análisis
47Medición de presión
75
Medición de temperatura
85
Registradores
91
Comunicación en bus de
campo
95
Migración
Nuestra contribución a
su éxito va más allá de la
venta de instrumentos
Cada día nuestros expertos le
ayudan a resolver los problemas
relacionados con la instalación,
puesta en marcha, operaciones,
migración o reingeniería
de los instrumentos.
Reingeniería
No olvide que nuestros
expertosestán siempre a su
disposición para ayudarle - no
dude en llamarnos. Estamos
siempre a su disposición.
En esta sección de ‘Consejos
y recomendaciones’ hemos
recopilado una amplia selección
de información útil que le
ayudará a anticiparse a los
problemas más comunes,
manteniendo el rendimiento
de los instrumentos.
La Guía de Mantenimiento de Endress+Hauser
5
Definiciones útiles
MetrologíaPrecisión de una medida
Grado de correspondencia entre
el valor de medida y el valor
real de referencia.
Ajustes
El ajuste constituye la operación
de llevar un instrumento
de medición a un estado de
funcionamiento adecuado para
su empleo.
Nota: el ajuste puede ser
automático, semiautomático o
manual.
Calibración
La calibración es el proceso
de comparación de los valores
que se visualizan en elequipo
a calibrar (UUT, Unit Under
Test) con los valores del equipo
de referencia (estándares). El
resultado de dicha operación
se documenta en un certificado
de calibración.
6
Mantenimiento (según EN 13306)
Verificación
Para los propósitos del presente
documento, definiremos
la verificación como una
tarea de mantenimiento
condicional. Conforme a la
normativa europea EN 306, el
mantenimiento...
de referencia para sus equipos de producción, metrología y
mantenimiento. Tenga un ejemplar impreso siempre a mano o
cree un acceso directo a la versión en PDF en su escritorio para
consultas rápidas. El contenido de la guía se actualiza de forma
periódica.
• ‘Maintenance Today’ es la revista para usuarios de
intrumentación y para todosaquellos responsables de calidad. Se
edita una o dos veces al año, e incluye una selección de artículos,
aplicaciones reales e información útil. Le proporciona el soporte
necesario para afrontar los retos y situaciones diarias, y le ayuda
a elegir las herramientas y servicios que mejor se adapten a sus
necesidades.
La Guía de Mantenimiento - 3a edición
Tres herramientas de soportecomplementarias
• ‘Maintenance Actions’ son una serie de folletos que tratan
temas específicos y relevantes para su trabajo diario. En cada caso
se plantean soluciones y acciones inmediatas a tomar. Se publican
varios números al año.
Consulte estas publicaciones en:
www.es.endress.com/maintenance_publications
España
Otros centros Endress+Hauser
Endress+Hauser, S.A.
Constitució 3A
08960 Sant Just DesvernBarcelona
Consulte:
www.endress.com/worldwide
EC00003H/23/ES/01.11
PF/INDD CS4
Endress+Hauser
Tel: +34 93 480 33 66
Fax: +34 93 473 38 39
www.es.endress.com
info@es.endress.com
La Guía de Mantenimiento
Toda la informacion necesaria y consejos útiles
para el perfecto funcionamiento de su base instalada
La
guía
de mantenimiento
Porque su éxito nos
importa…
Esta ‘Guía de Mantenimiento’ hasido
realizada con el fin de proveer información de
referencia de utilidad para los departamentos
de producción, metrología y de mantenimiento
de su empresa. Elaborada por nuestros
expertos, contiene algunas observaciones
que conviene recordar acerca de los
principios de medición y da respuestas a
las preguntas más frecuentes. Además,
incluimos muchos consejos para ayudarle a
hacer un mejor uso de susinstalaciones.
Consejos y
recomendaciones
p. 4
A su Servicio
p. 110
La Guía de Mantenimiento de Endress+Hauser
3
4
La Guía de Mantenimiento de Endress+Hauser
Consejos y
recomendaciones
Le ayudarán a sacar el máximo partido
de su base instalada
Contenido
Instalación
Puesta en marcha
Operaciones
Definiciones útiles
6
Medición de nivel
7
Medición de caudal
29
Análisis
47Medición de presión
75
Medición de temperatura
85
Registradores
91
Comunicación en bus de
campo
95
Migración
Nuestra contribución a
su éxito va más allá de la
venta de instrumentos
Cada día nuestros expertos le
ayudan a resolver los problemas
relacionados con la instalación,
puesta en marcha, operaciones,
migración o reingeniería
de los instrumentos.
Reingeniería
No olvide que nuestros
expertosestán siempre a su
disposición para ayudarle - no
dude en llamarnos. Estamos
siempre a su disposición.
En esta sección de ‘Consejos
y recomendaciones’ hemos
recopilado una amplia selección
de información útil que le
ayudará a anticiparse a los
problemas más comunes,
manteniendo el rendimiento
de los instrumentos.
La Guía de Mantenimiento de Endress+Hauser
5
Definiciones útiles
MetrologíaPrecisión de una medida
Grado de correspondencia entre
el valor de medida y el valor
real de referencia.
Ajustes
El ajuste constituye la operación
de llevar un instrumento
de medición a un estado de
funcionamiento adecuado para
su empleo.
Nota: el ajuste puede ser
automático, semiautomático o
manual.
Calibración
La calibración es el proceso
de comparación de los valores
que se visualizan en elequipo
a calibrar (UUT, Unit Under
Test) con los valores del equipo
de referencia (estándares). El
resultado de dicha operación
se documenta en un certificado
de calibración.
6
Mantenimiento (según EN 13306)
Verificación
Para los propósitos del presente
documento, definiremos
la verificación como una
tarea de mantenimiento
condicional. Conforme a la
normativa europea EN 306, el
mantenimiento...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.