F 2004004 ES

HOJA DE DATOS

Sistemas de extinción
de incendios para
restaurantes R-102
Características
�  Agente extintor de pH bajo
�  Diseño comprobado
�  Funcionamiento confiable con cartucho de gas
�  Estética atractiva
� Homologado según UL – Cumple con los requisitos de UL 300
� Homologado según ULC – Cumple con los requisitos de ULC/
ORD-C1254.6

004212

�  Con marca CE

Aplicación
El sistema deextinción de incendios para restaurantes R-102 de
ANSUL® es un sistema de automático, prediseñado, ideal para
proteger áreas asociadas con equipos de ventilación, incluso
campanas, conductos, cámaras de conexión y filtros. El sistema
también protege los equipos auxiliares de extracción de grasa y
artefactos de cocina como freidoras, planchas y estufas, parrillas
verticales, a carbón natural y de tipocadena, parrillas eléctricas, de
roca volcánica, de mezquite o a gas y woks.
El sistema es especialmente adecuado para uso en restaurantes,
hospitales, residencias para ancianos, hoteles, escuelas, aeropuertos y otras instituciones similares.
El uso del sistema R-102 se limita a aplicaciones en interiores o
lugares que cuentan con protección climática dentro de límites de
temperatura probados. Losconjuntos de tanque y liberación regulada deben instalarse en un lugar donde la temperatura ambiente
no caiga por debajo de los 32 °F (0 °C) ni supere los 130 °F (54 °C).
El sistema debe diseñarse e instalarse de acuerdo con las pautas
del Manual de diseño, instalación, recarga y mantenimiento homologado según UL/ULC.

Descripción del sistema
El sistema de extinción de incendios para restauranteses del tipo
prediseñado, de cartucho, con agente extintor químico húmedo,
y presión regulada con una línea de distribución del agente extintor de boquilla fija. Está homologado según los requisitos de
Underwriters Laboratories (UL/ULC).

El sistema cuenta con funciones de detección y accionamiento
automático así como también accionamiento manual remoto.
Hay equipos adicionales disponibles paraconexión al panel de la
alarma de incendios, derivación o corte de electricidad o aplicaciones para corte mecánico o eléctrico de los conductos de gas.
La sección de detección del sistema de extinción de incendios
permite la detección automática mediante enlaces fundibles de
aleaciones clasificadas específicamente por temperatura que se
separan cuando la temperatura supera la clasificación delenlace y
permite que se accione el sistema de liberación regulada.
La guía del usuario del sistema contiene información básica sobre
la operación y el mantenimiento del sistema. El manual técnico
incluye la descripción e instrucciones detalladas de diseño, instalación, recarga y restablecimiento, así como procedimientos de
mantenimiento del sistema y se encuentra a disposición de personas calificadas.La instalación y el mantenimiento del sistema está a cargo de
distribuidores autorizados que han recibido capacitación del
fabricante.
El sistema básico consta de un conjunto de liberación regulado
AUTOMAN que incluye un mecanismo de liberación regulado y un
tanque de almacenamiento del agente extintor químico húmedo
dentro de la misma camisa. También se proveen boquillas con
tapas de purga,detectores, cartuchos, agente extintor y codos de
polea en paquetes separados en las cantidades necesarias para
diferentes aplicaciones del sistema de extinción de incendios.
Los equipos adicionales incluyen uno o más pulsadores de accionamiento remoto de alarma, válvulas de gas mecánicas y eléctricas
e interruptores eléctricos para el corte automático de equipos y
conductos de gas. Pueden agregarseaccesorios como alarmas,
luces de advertencia, etc., a las instalaciones cuando sea necesario.
Pueden usarse tanques adicionales y el equipo correspondiente
en múltiples combinaciones para permitir una mayor cobertura de
riesgos. Cada tanque está limitado a un caudal máximo de flujo.



004215

One Stanton Street  /  Marinette, WI 54143-2542, EE. UU.  / +1-715-735-7411 / www.ansul.com
Copyright...