F BULA DEL BUEN HOMBRE Y SU HIJO

FÁBULA DEL BUEN HOMBRE Y SU HIJO
Mireya Cueto
(El lenguaje de las artes. Teatro y poesía. Pichardo, Galván y otros. Editorial Prentice Hall, México, 1999. pp. 29-30)

Escena 1
Un campo con casitas y árboles al fondo. Aparecen en escena un campesino, su hijo y un burro.
Campesino: Dime, Pedrito, ¿ya le diste de comer a Guamuchi?
Hijo: Sí papá. ¿Y a dónde vamos tan temprano?
Campesino:Vamos al pueblo a hacer algunas compras. Anda, apúrate, que ya es tarde.

Escena 2
Caminan un poco, aparece en escena un Caminante.

Caminante: Buenos días. . . ¿a dónde tan de mañana?
Campesino: A San Isidro, señor.
Caminante. Perdone la pregunta,  ¿cómo es que van a pie teniendo un burro?
Hijo: ¡Es cierto, papá! El señor tiene razón.
Campesino: Le agradezco su consejo. . . y adiós que se nos hace tarde.Escena 3
Sale el Caminante.
Campesino: ¿Quién de los dos se subirá al burro?
Hijo: Súbete tú, papá. Yo puedo ir a pie.
El Campesino se sube al burro y caminan otro poco. Entra en escena una mujer con su canasta.
Campesino: Buenos días, doña Petra.
Doña Petra: Buenos días (Se detiene y observa)
No es que me quiera meter en lo que no me importa. . . pero, ¿cómo es que este pobre niño, tierno y débil,va de pie y el hombre, fuerte y vigoroso, va montado en el burro?
Hijo:(Pensativo) Doña Petra tiene razón ¿no te parece?
Doña Petra: Buen viaje y adiós.
(Sale de escena)
Hijo: ¿Qué te parece si hacemos como dice doña Petra?
Campesino: Probemos.

Escena 4
El campesino se apea y el niño se sube al burro. Avanzan otro poco. Entra un hombre viejo.
Viejo: Buen día. . .
(Se detiene y observa)
Campesino:Buenos días. . . Viejo: ¡Qué barbaridad! En mis tiempos no se veían estas cosas. Un muchacholleno de vida montado en un burro y su pobre padre va a pie. ¡Qué falta de respeto! ¡Qué tiempos, Dios mío!

Escena 5
Murmurando bajito el Viejo va saliendo de escena.
Campesino:¿Qué opinas de lo que nos dijo el viejo?
Hijo: Que tiene mucha razón y que lo mejor será que tú también te subas en Guamuchi.Escena 6
El Campesino se sube en el burro y avanzan un poco. Entra una niña a escena. Viene corriendo.
Niña: (Se acerca al burro) ¡Qué burrito tan lindo! ¿Cómo se llama?
Hijo: Se llama Guamuchi.
Niña: ¡Pobre Guamuchi! ¡Miren nomás qué cara de cansancio! ¡Qué ocurrencia! Montarse los dos sobre el pobre burro.
(Va saliendo)
¡Pobre burrito!

Escena 7
 Campesino: (Un poco impaciente) y ahora, ¿qué vamosa hacer hijo?
Hijo: Yo creo que esa niña tiene razón, papá, Guamuchi se ve muy cansado. Para que ya nadie nos vuelva a criticar, ¿qué tal si cargamos al burro?
Campesino: Como tú digas. A ver qué pasa.

Escena 8
Los dos se apean del burro y lo cargan. Caminan con bastante trabajo y nuevamente aparecen el Caminante, doña Petra, el Viejo y la niña.
Caminante: (Riendo) ¡Nunca vi cosa igual!
DoñaPetra: (Riendo) ¡Qué par de tontos!
Viejo: ¡Qué chistosos se ven cargando al burro!
Niña:(Burlona) Dos tontos cargando un burro. . . (Se ríe)

Escena 9
Todos van saliendo entre burlas y risas.
Campesino: (Medio enojado) Y ahora, ¿qué vamos a hacer?
Hijo: (Muy pensativo) La verdad, no sé, papá. Quisimos hacer lo que ellos decían, pero no les dimos gusto. Todos nos criticaron y, además, se burlaronde nosotros.
Campesino: Mira, hijo, quise que vieras con tus propios ojos cómo hay muchas opiniones distintas y que no es posible darle gusto a todo el mundo.
Hijo: Ya me di cuenta, papá. Tratando de complacerlos lo único que sacamos fue que todos se burlaran de nosotros. . . pero, ¿qué vamos a hacer ahora?
Campesino: Pues piensa bien y decide lo que tú creas que es mejor.
Hijo:Aunque no todo el mundo esté de acuerdo. . . ¡ya sé!, tú irás montado en el burro una parte del camino y yo en otra parte del camino. También podemos ir un rato a pie para que Guamuchi descanse.
Campesino: (Se sube al burro) ¡Muy bien pensado, hijo mío! Así lo haremos. ¡En marcha, Guamuchi!
Hijo: (Convencido) Diga la gente lo que diga.
TELÓN





LAS NARANJAS
(Adaptación de Jorge Segura del “paso” Las Aceitunas...