F S1 FT1ES WBK

Descubra las ventajas de las
soluciones escalables HMI a
nivel de máquina perfectamente
integradas

POR FAVOR, DEJE ESTE MANUAL EN LA SALA

Contenido
CONTENIDO

3

ANTES DE COMENZAR _______________________________________________________5
INICIO RÁPIDO: LOS PASOS BÁSICOS PARA DESARROLLAR UNA APLICACIÓN HMI ___________7
CONFIGURACIÓN DE LOS AJUSTES INICIALES DEL SISTEMA___________________________28
CONFIGURACIÓN DE TAGS DE INTERFAZ DE OPERADOR ______________________________32
CONFIGURACIÓN DE LAS CONEXIONES GLOBALES _________________________________35
IMPORTAR Y COMPRENDER LAS PANTALLAS OPERATIVAS ____________________________37
CONFIGURAR TENDENCIAS ___________________________________________________53
CONFIGURAR LA PANTALLA DE MANTENIMIENTO ___________________________________70CONFIGURAR ALARMAS _____________________________________________________78
CONFIGURACIÓN DE RECIPEPLUS _____________________________________________82
CONFIGURAR EL CAMBIO DE IDIOMAS ___________________________________________97
CONFIGURAR LA SEGURIDAD ________________________________________________112
CONFIGURAR UN PANEL FRONTAL POWERFLEX __________________________________118
ESPECIFICAR LOSCOMPONENTES DEL PROYECTO PARA QUE SE INICIEN AL
ARRANCAR 123
PRUEBA DE LA APLICACIÓN _________________________________________________124
SESIÓN EXTRA: CONVERSIÓN DE EJECUCIÓN A DESARROLLO ________________________140
HA TERMINADO ESTA SESIÓN. _______________________________________________148
SESIÓN EXTRA: DIAGNÓSTICO DEL USO DE MEMORIA DURANTE LA EJECUCIÓN EN CE ______149

FT1ES
1/5/2009

Page 3 of 154Antes de comenzar
FactoryTalk® View Machine Edition™ (ME) es un producto HMI a nivel de máquina
con soporte para soluciones de interfaz de operador tanto abiertas como dedicadas
para la supervisión y el control de máquinas individuales o pequeños procesos.
Ofrece una interfaz de operador consistente para múltiples plataformas, incluidas
soluciones Microsoft® Windows® CE y Microsoft® Windows® 2000y XP.
FactoryTalk View Machine Edition consta de dos componentes:
1. FactoryTalk View® Studio: Este entorno de desarrollo contiene las
herramientas necesarias para crear todos los aspectos de una interfaz
hombre-máquina (HMI), incluidas las pantallas gráficas, tendencias,
notificación de alarmas y animación en tiempo real. También ofrece
herramientas para comprobar las distintas pantallas yaplicaciones
completas. Una vez finalizado el desarrollo, podrá crear un archivo de
ejecución (.MER) que se ejecutará en un PanelView Plus, PanelView Plus
CE o un ordenador personal.
2. FactoryTalk View® ME Station: éste es el entorno de ejecución. ME Station
ejecuta su aplicación de ejecución (el archivo .MER). Station lleva
integrados los terminales PanelView Plus y PanelView Plus CE. Las
aplicacionesde ejecución también pueden ejecutarse en un ordenador
personal. Se instala por defecto, pero necesita una activación adicional para
que se ejecute de manera autónoma.
PanelView Plus y PanelView Plus CE son terminales de interfaz de operador
diseñados para optimizar el desarrollo, funcionamiento y eficacia de los sistemas.
He aquí una descripción general de sus diferencias.
PanelView™ Plus
•Intefaz de operador basada en Microsoft® Windows CE

•

Ideal para aplicaciones que necesiten supervisar, controlar y presentar
información de forma gráfica, permitiendo que los operadores comprendan
rápidamente el estado de su aplicación

PanelView™ Plus CE
•

Utiliza Microsoft® Windows CE para reunir las características de la interfaz de
operador PanelView™ Plus y de los ordenadores industrialesVersaView

•

Plataforma abierta: los usuarios tienen acceso al escritorio de Windows CE

•

Soporte de opciones adicionales como Servicios de Terminal, Internet
Explorer, Controles ActiveX y visores de archivos PDF, Word, Excel y
PowerPoint

FT1ES
1/5/2009

Page 5 of 154

Acerca de esta sesión
Esta sesión le enseñará a diseñar e implantar una interfaz de operador para un
sistema de control de...