Fiat+

español

MANUAL DE USO y MANTENiMiENTO

Uno y Fiorino - Impreso 60355203 - II/2009

COPYRIGHT BY FIAT AUTOMÓVEIS S.A. - PRINTED IN BRAZIL Las descripciones e ilustraciones de esta publicación son sin compromiso. Queda entendido que la Empresa, conservando las características básicas del modelo, se reserva el derecho de introducir, en cualquier momento y sin poner al día esta publicación,todas las modificaciones de órganos, detalles o accesorios que estime convenientes, ya sea para mejorar el producto o por exigencias de carácter constructivo o comercial.

UNO • fiOriNO

PRESIÓN DE LOS NEUMÁTICOS FRÍOS - kgf/cm2 (lbf/pulg2 )
Uno / Uno Way / Uno Furgón A media carga - delantero: - trasero: A plena carga - delantero: - trasero: Rueda de repuesto 1,8 (26) 1,8 (26) 2,2 (31) 2,2(31) 2,2 (31) Fiorino 1,8 (26) 1,8 (26) 2,2 (31) 3,0 (43) 3,0 (43)

Con neumáticos calientes, el valor de la presión deberá ser + 0,3 kgf/cm2 o 4 lbf/pulg2 respecto al valor prescrito.

SUBSTITUCIÓN DEL ACEITE DEL MOTOR
Uno / Uno Way / Uno Furgón 1.3 litros Cárter del aceite y filtro 2,7 kg 2,38 litros 2,7 Fiorino 1.3 kg 2,38

APROVISIONAMIENTO DE COMBUSTIBLE
Uno / Uno Way / Uno Furgón1.3 Depósito de combustible: Incluyendo una reserva de: 50 4,5 a 7,5 Fiorino 1.3 64 5 a 7,5

Los dispositivos anticontaminación de los vehículos Fiat Uno y Fiorino imponen el empleo exclusivo de gasolina (nafta) sin plomo.

Estimado cliente:
Le agradecemos y felicitamos por haber elegido un vehículo Fiat. Hemos preparado este manual para que pueda conocer cada detalle de su Fiat Uno o Fiorinoy utilizarlo en el modo más correcto. Le recomendamos que lea atentamente todos sus capítulos antes de ponerse por primera vez al volante. En ellos encontrará informaciones, consejos y advertencias importantes dirigidas a facilitarle la correcta conducción de su Fiat Uno o Fiorino y aprovechar al máximo sus cualidades técnicas: encontrará además, indicaciones para su seguridad, para laintegridad del vehículo y para la protección del medio ambiente. Las instrucciones para el mantenimiento e instalación de los accesorios son de carácter ilustrativo; por lo tanto, para realizar estas operaciones, le aconsejamos dirigirse a un taller del Servicio de Asistencia Fiat.

En el Carnet de Garantía que se adjunta con este Manual, encontrará los Servicios que Fiat brinda a sus Clientes: • ElCertificado de Garantía con los plazos y las condiciones para el mantenimiento de la misma; • y la gama de servicios adicionales ofrecidos a los Clientes Fiat. Buena lectura, y ¡buen viaje!
En este manual se describen los instrumentos, equipos y accesorios que pueden estar presentes en los vehículos Fiat Uno y Fiorino disponibles en la Red de Concesionarios Autorizados Fiat hasta la fecha; peroatención, lleve en consideración solamente las informaciones que conciernen al modelo/versión y equipos opcionales originales Fiat del vehículo que ha comprado, según la factura de venta.
1

BIENVENIDOS A BORDO DE SU FIAT Los Fiat Uno y Fiorino son vehículos con líneas originales, proyectados para brindar grandes satisfacciones de conducción, en plena seguridad y con el máximo de respeto almedio ambiente. Desde los nuevos motores a los dispositivos de seguridad, desde la investigación realizada para obtener un mayor confort para el conductor y los pasajeros, a la practicidad de las nuevas soluciones funcionales, todo contribuirá para que pueda apreciar plenamente la personalidad del Uno y del Fiorino. No cabe duda que, teniendo en cuenta todo esto, apreciará aún más todas lascualidades de este vehículo cuando descubra que al estilo y al carácter se unen nuevos procesos de fabricación que le permitirán reducir el consumo y los gastos de mantenimiento. Los vehículos Fiat están equipados con nuevos y eficaces dispositivos para la protección del medio ambiente, garantizando resultados muy superiores a los límites impuestos por la normativa vigente.

2

LAS SEÑALES PARA UNA...