G Data Software Ag

G Data Software AG
ACUERDO DE LICENCIA DE SOFTWARE
G Data Software AG, sus empresas asociadas y sus licenciatarios (a partir de ahora llamados "G DATA") le conceden al usuario (llamado en lo sucesivo el "USUARIO") un derecho de usufructo sobre el presente software (en lo sucesivo abreviadamente el "SOFTWARE") bajo la condición de que acepte el contenido íntegro del presente acuerdo de licencia.La aceptación de este acuerdo de licencia o una manifestación de voluntad en el mismo sentido causa el perfeccionamiento de un contrato de usufructo jurídicamente vinculante entre el USUARIO y G DATA con las cláusulas siguientes. Léase con detenimiento este contrato de licencia. Si decide no aceptarlo, haga clic en el botón correspondiente o exprese esta voluntad como corresponda y, en este caso,no utilice el SOFTWARE.

1. DEFINICIONES.
"Actualizaciones automáticas": Contenidos usados por los productos G DATA que G DATA actualiza previa autorización, como por ejemplo firmas de virus, programas espía u otro software dañino, reglas anti spam, listas de URL, reglas de cortafuegos, etc.
„Documentación": Los manuales e indicaciones para el usuario incluidos en el volumen de suministrodel SOFTWARE.
"Documento de licencia": El certificado de licencia de G DATA u otro documento así denominado y expedido por G Data, o bien un acuerdo suscrito por el USUARIO y G DATA en que se exponga el alcance de la licencia y el periodo de usufructo. En caso de los productos para consumidores finales, esta información puede también figurar en el envase o en la hoja de datos del producto."Actualización de software" : Una versión del SOFTWARE que se publica y que viene a sustituir la versión anterior de ese mismo SOFTWARE.
„Licencia“: Derecho de usufructo para usar el SOFTWARE en un PC como máximo (físico o virtual). Una licencia se considera que está "usada" cuando se ha descargado en la memoria de acceso directo (RAM) de un PC o se ha instalado en la memoria permanente (disco duro osimilar).
„Datos de acceso“: Todos los números de registro, nombres de usuario, contraseñas etc. incluidos en el volumen de suministro u obtenidos de G DATA durante la instalación o el uso del software (como por ejemplo para tener acceso a las actualizaciones de firmas o de software).

2. Derecho de usufructo.
Con arreglo a las disposiciones de este acuerdo de licencia, G DATA concede alUSUARIO un derecho de usufructo no exclusivo, temporal y transferible únicamente bajo las condiciones aquí descritas, para la actividad comercial interna del USUARIO, en el marco y alcance establecidos en el documento de la licencia y durante el periodo de usufructo marcado allí. Además el USUARIO obtiene el derecho de realizar una copia del SOFTWARE para sus archivos que también podrá usar confines de restauración en un caso de emergencia. El derecho de usufructo abarca explícitamente todas las actualizaciones del software y de las firmas que G DATA ponga a disposición durante el periodo de uso determinado en el documento de licencia.
El USUARIO está autorizado únicamente a instalar y usar el SOFTWARE en el número de PCs especificados en el documento de licencia emitido por G DATA. Eldocumento de licencia da constancia al USUARIO de su derecho de usufructo del número correspondiente de licencias.
Sin la autorización previa por escrito de G DATA, el USUARIO no está titulado (i) a usar el SOFTWARE, copiarlo, modificarlo, alquilarlo, ni cederlo en régimen de leasing, sublicenciarlo o transmitirlo a terceros a título oneroso o gratuitamente, a no ser que este acuerdo de licenciaasí permita expresamente; (ii) a crear productos propios basados en este SOFTWARE, (iii) a someterlo a ingeniería inversa, desensamblarlo ni descompilarlo. El usuario tampoco está autorizado a transmitir los datos de acceso a terceros si no cuenta con el consentimiento previo por escrito de G DATA.

3. Reserva de propiedad.
El SOFTWARE es propiedad de G DATA o del concesor de la licencia y...