H.P. Lovecraft - A Través De Las Puertas De La Llave De Plata

rtas de laA TRAVÉS DE LAS PUERTAS DE LA LLAVE DE PLATA
H. P. LOVECRAFT

A través de las puertas de la llave de plata
E. Hoffmann Price y H. P. Lovecraft

I
En una inmensa sala de paredes ornadas con tapices de extrañas
figuras y suelo cubierto con alfombras de Boukhara de extraordinaria
manufactura e increíble antigüedad, se hallaban cuatro hombres sentados
en torno a una mesa atestadade documentos. En los rincones de unos
trípodes de hierro forjado que un negro de avanzadísima edad y oscura
librea alimentaba de cuando en cuando, emanaban los hipnóticos
perfumes del olíbano, mientras en un nicho profundo, a uno de los lados,
latía acompasado un extraño reloj en forma de ataúd, cuya esfera estaba
adornada de enigmáticos jeroglíficos, y cuyas cuatro manecillas no
giraban deacuerdo con ningún sistema cronológico de este planeta. Era
una estancia turbadora y extraña, pero muy en consonancia con las
actividades que se desarrollaban en ella. Porque allí, en la residencia de
Nueva Orleans del místico, matemático y orientalista más grande de este
continente, se estaba ventilando el reparto de la herencia de un sabio,
místico, escritor y soñador no menos eminente,que cuatro años antes
había desaparecido de este mundo.
Randolph Carter, que durante toda su vida había tratado de
sustraerse al tedio y a las limitaciones de la realidad ordinaria evocando
paisajes de ensueño y fabulosos accesos a otras dimensiones, desapareció
del mundo de los hombres el 7 de octubre de 1928, a la edad de cincuenta
y cuatro años. Su carrera había sido extraña y solitaria, yhabía quienes
suponían, por sus extravagantes novelas, que habían debido sucederle
cosas aún más extrañas que las que se conocían de él. Su asociación con
Harley Warren, el místico de Carolina del Sur cuyos estudios sobre la
primitiva lengua naakal de los sacerdotes himalayos tan atroces
consecuencias tuvieron, fue muy íntima. Efectivamente, Carter había sido
quien -una noche enloquecedora yterrible, en un antiguo cementerio- vio
descender a Warren a la cripta húmeda y salitrosa de la que nunca
regresó. Carter vivía en Boston, pero todos sus antepasados procedían de
esa región montañosa y agreste que se extiende tras la vetusta ciudad de
Arkham, llena de leyendas y brujerías. Y fue allí, entre esos montes

1
UNIVERSIDAD MISKATÓNICA LOVECRAFTIANA

A TRAVÉS DE LAS PUERTAS DELA LLAVE DE PLATA
H. P. LOVECRAFT

antiguos, preñados de misterio, donde, finalmente, había desaparecido él
también.
Parks, su viejo criado, que murió a principios de 1930, se había
referido a cierto cofrecillo de madera extrañamente aromática, cubierto de
horribles adornos que había encontrado en el desván, a un pergamino
indescifrable, y a una llave de plata labrada con raros dibujosque
contenía la arqueta. En torno a estos objetos, el propio Carter había
mantenido correspondencia con otras personas. Carter, según dijo, le
había contado que esta llave provenía de sus antepasados y que le
ayudaría a abrir las puertas de su infancia perdida, y de extrañas
dimensiones y fantásticas regiones que hasta entonces había visitado sólo
en sueños vagos, fugaces y evanescentes. Undía, finalmente, Carter había
cogido el cofrecillo con su contenido, y se había marchado en su coche
para no volver más.
Más tarde habían encontrado el coche al borde de una carretera
vieja y cubierta de yerba que, a espaldas de la desolada ciudad de
Arkham, atraviesa las colinas que habitaron un día los antepasados de
Carter, de cuya gran residencia sólo queda el sótano ruinoso, abierto decara al cielo. En un bosquecillo de olmos inmensos había desaparecido en
1781 otro de los Carter, no muy lejos de la casita medio derruida donde la
bruja Goody Fowler preparaba sus abominables pociones, tiempo atrás.
En 1692, la región había sido colonizada por gentes que huían de la caza
de brujas de Salem, y aún ahora conserva una fama vagamente siniestra,
aunque debida a unos hechos...